Milagro — Domani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domani" van Milagro.
Songteksten
Raccolgo le ali fino a domani mi riposerò
Il tempo di liberarmi di tutti gli sbagli poi ripartirò
Mi accorgo del tempo che passa
Giocando con questa clessidra
E' un moto perpetuo la vita
Che si agita dentro di me
Affronterò questa distanza
Cercando ogni giorno una sfida
Tra un viaggio in discesa e in salita
Che si muove dentro di me
Ma non capisco più…
Che cosa devo fare
Che cosa devo dire
Io dove devo andare
E se un giorno arriverò
Cosa desiderare
Cosa potrà servire
Cosa dovrei imparare
Per resistere senza un perché…
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani io ci sarò
Domani…
Raccolgo le ali tra queste mani che ora tremano
Il tempo di liberarmi da tutti gli sguardi che ora pesano
Mi chiedi se ho avuto abbastanza
Per ciò che ho strappato a fatica
Passando da un sogno alla vita
Che si agita dentro di me
Convincersi con una scusa
Per dirsi che non è finita
Che non è finita…
Che cosa devo fare
Che cosa devo dire
Io dove devo andare
E se un giorno arriverò
Cosa desiderare
Cosa potrà servire
Cosa dovrei imparare
Per resistere senza un perché…
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani io ci sarò
Domani… domani…domani…domani
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani rinascerò
Domani
Songtekstvertaling
Ik verzamel mijn vleugels tot morgen rust ik
Tijd om van alle fouten af te komen dan ga ik weer.
Ik zie het verstrijken van de tijd
Spelen met deze zandloper
Het is een eeuwig leven.
Dat trilt in me
Ik zal deze afstand onder ogen zien.
Elke dag een uitdaging proberen
Tussen een reis bergafwaarts en bergop
Dat beweegt in mij
Maar ik begrijp het niet meer.…
Wat moet Ik doen?
Wat moet ik zeggen?
Waar moet ik heen?
En als ik op een dag kom
Wat te wensen over
Wat zal nuttig zijn
Wat moet ik leren?
Om te weerstaan zonder een waarom…
Morgen begrijp ik het.
Morgen wacht ik.
Ik zal er morgen zijn.
Morgen…
Ik verzamel de vleugels tussen deze handen die nu trillen
De tijd om mezelf te bevrijden van alle blikken die nu wegen
Je vraagt me of ik er genoeg van heb.
Voor wat ik met moeite heb verscheurd
Verhuizen van een droom naar het leven
Dat trilt in me
Overtuig jezelf met een excuus.
Om te zeggen dat het nog niet voorbij is.
Dat is nog niet voorbij.…
Wat moet Ik doen?
Wat moet ik zeggen?
Waar moet ik heen?
En als ik op een dag kom
Wat te wensen over
Wat zal nuttig zijn
Wat moet ik leren?
Om te weerstaan zonder een waarom…
Morgen begrijp ik het.
Morgen wacht ik.
Ik zal er morgen zijn.
Morgen ... Morgen ... Morgen ... Morgen
Morgen begrijp ik het.
Morgen wacht ik.
Morgen word ik herboren.
Morgen