Мила Нитич — Радуга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Радуга" van Мила Нитич.
Songteksten
За край линии спешат, свой Рай ищет душа.
Как свет после дождя,
К нам спускается любовь с неба не спеша.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Мой свет тучи пробьет, семь бед скроет рассвет.
Ты знал имя мое, но не ведал о любви столько долгих лет.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Не хочу себе судьбы другой —
Только быть с тобой светлой радугой.
Прикоснусь к тебе нежностью неба,
Обниму тебя крыльями снов.
Я останусь с тобой, когда все ливни уйдут за край Земли.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Не хочу себе судьбы другой —
Только быть с тобой светлой радугой.
Songtekstvertaling
Over de rand van de lijn in een haast, de ziel is op zoek naar zijn Paradijs.
Als licht na regen,
Liefde daalt langzaam naar ons uit de lucht.
Een regenboog zal de kusten kronen.
Over jou licht het lot,
Teder als liefde zal een regenboog worden.
Mijn licht zal de wolken breken, zeven vervloekingen zullen de dageraad verbergen.
Je kende mijn naam, maar je wist al jaren niets van liefde.
Een regenboog zal de kusten kronen.
Over jou licht het lot,
Teder als liefde zal een regenboog worden.
Ik wil geen ander lot voor mezelf. —
Alleen om bij je te zijn een heldere regenboog.
Ik zal je aanraken met de tederheid van de hemel,
Ik zal je omhelzen met de vleugels van dromen.
Ik blijf bij je als alle regen over de rand van de aarde is gegaan.
Een regenboog zal de kusten kronen.
Over jou licht het lot,
Teder als liefde zal een regenboog worden.
Ik wil geen ander lot voor mezelf. —
Alleen om bij je te zijn een heldere regenboog.