Мила Нитич — Кактус songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кактус" van Мила Нитич.
Songteksten
Привет, мой вчерашний рай;
Заходи ко мне на чай, поболтаем.
А ты всё такой же баламут!
Так же нежен, глуп и крут,
Я-то знаю о чём ты молчал сто долгих лет,
У кого украл рассвет случайно.
А я, не жалею ни о чём!
Помнишь, как тогда тебе под дождём сказала:
Прощай, мой кактус колючий, капризный, тепличный.
Живи в своей стеклянной вазе столичной.
Найди себе подругу — экибану для свиданий.
А я устала, ухожу — спасибо, кактус, до свидания.
Привет, мой вчерашний сон;
Вижу, держишь свой фасон, — я понимаю.
Молчи, ничего не говори;
Ты не сумел сказать: «Прости», поверь, я не страдаю —
Меня ждут Прага, Лондон и Париж!
Я для них сошла с афиш — неземная!
А ты, ты не летаешь выше крыш…
А я, как тогда, всё тебе прощаю.
Прощай, мой кактус колючий, капризный, тепличный.
Живи в своей стеклянной вазе столичной.
Найди себе подругу — экибану для свиданий.
А я устала, ухожу — спасибо, кактус, до свидания.
Прощай, мой кактус колючий, капризный, тепличный.
Живи в своей стеклянной вазе столичной.
Найди себе подругу — экибану для свиданий.
А я устала, ухожу — спасибо, кактус, до свидания.
А я устала, ухожу — спасибо, кактус, до свидания.
А я устала, ухожу — спасибо, кактус, до свидания.
Songtekstvertaling
Hallo, mijn paradijs van gisteren.;
Kom een praatje met me maken voor thee.
En je bent nog steeds zo ' n dwaas!
Net zo zacht, stom en cool,
Ik weet waar je al honderd jaar over zwijgt.,
Die de dageraad per ongeluk stal.
En ik heb nergens spijt van!
Weet je nog dat ik tegen je zei in de regen?:
Vaarwel, mijn stekelige, grillige, kasteelcactus.
Leef in hun glazen vaas van de hoofdstad.
Zoek een vriend — Ik heb ikebana les gegeven voor een date.
Dank je, cactus, tot ziens.
Hallo, mijn droom van gisteren;
Ik zie dat je je stijl houdt — ik begrijp het.
Zwijg, zeg niets.;
Het is je niet gelukt om te zeggen, "Het spijt me," geloof me, ik lijd niet —
Praag, Londen en Parijs!
Ik heb de posters eraf gehaald.
En jij vliegt niet hoger dan de daken.…
En ik, zoals toen, vergeef je alles.
Vaarwel, mijn stekelige, grillige, kasteelcactus.
Leef in hun glazen vaas van de hoofdstad.
Zoek een vriend — Ik heb ikebana les gegeven voor een date.
Dank je, cactus, tot ziens.
Vaarwel, mijn stekelige, grillige, kasteelcactus.
Leef in hun glazen vaas van de hoofdstad.
Zoek een vriend — Ik heb ikebana les gegeven voor een date.
Dank je, cactus, tot ziens.
Dank je, cactus, tot ziens.
Dank je, cactus, tot ziens.