Mila Mason — Blood Simple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Simple" van Mila Mason.
Songteksten
When I left work in the middle of the day
I didn’t tell the boss it was 'cause I couldn’t take
This bein' away from you
When I knew you were waitin' somewhere for me Which you told me on my voicemail as only you could
Had a couple hours off might do me some good
And you know that I can’t resist
The way I feel when I think of your kiss
It’s blood simple, bone deep
Love’s a promise that I mean to keep
Baby you can hold me to it 'til my last heartbeat
It’s blood simple, bone deep
Even when I lay me down to sleep
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
Some things in life you can never understand
And even when you try to describe 'em you can’t
Ever say what they really mean
'Cause you always mean more than you can say
That’s the way it is everytime I look in your eyes
There’s something so pure it completely defies
Any words that I’m thinkin' of All I can say when it comes to our love
It’s blood simple, bone deep
Love’s a promise that I mean to keep
Baby you can hold me to it 'til my last heartbeat
It’s blood simple, bone deep
Even when I lay me down to sleep
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
It’s blood simple, bone deep
Even when I lay me down to sleep
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me Heartstrong, life long, true blue, blood simple
Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
Songtekstvertaling
Toen ik het werk midden op de dag verliet
Ik heb de baas niet verteld dat het was omdat ik het niet aan kon.
Dit is weg van jou
Toen ik wist dat je ergens op me wachtte, wat je me vertelde op mijn voicemail, zoals alleen jij kon.
Ik Had een paar uur Vrij, dat zou me goed doen.
En je weet dat ik het niet kan weerstaan
Hoe ik me voel als ik aan je kus denk
Het is bloed simpel, bot diep
Liefde is een belofte die Ik wil houden
Je kunt me vasthouden tot mijn laatste hartslag.
Het is bloed simpel, bot diep
Zelfs als ik ga slapen
Weet je niet dat jij het enige bent dat belangrijk voor me is, hartstochtelijk, levens lang, echt blauw, bloed simpel, bot diep
Sommige dingen in het leven kun je nooit begrijpen
En zelfs als je ze probeert te beschrijven kun je ze niet beschrijven.
Zeg nooit wat ze echt bedoelen.
Want je bedoelt altijd meer dan je kunt zeggen .
Zo is het elke keer als ik in je ogen kijk.
Er is iets zo puur dat volledig tart
Elke woorden die ik denk aan alles wat ik kan zeggen als het om onze liefde gaat.
Het is bloed simpel, bot diep
Liefde is een belofte die Ik wil houden
Je kunt me vasthouden tot mijn laatste hartslag.
Het is bloed simpel, bot diep
Zelfs als ik ga slapen
Weet je niet dat jij het enige bent dat belangrijk voor me is, hartstochtelijk, levens lang, echt blauw, bloed simpel, bot diep
Het is bloed simpel, bot diep
Zelfs als ik ga slapen
Weet je niet dat jij het enige bent dat belangrijk voor me is, hartstochtelijk, levens lang, echt blauw, bloed simpel
Hartstochtelijk, leven lang, echt blauw, bloed eenvoudig, bot diep