Mil — Supplément poivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supplément poivre" van Mil.
Songteksten
Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, fêlé, philosophe
(wake up!)
Je n’aime pas la lumière, elle cache quelque chose de triste derrière
J’suis une sorte de vampire en pire et tant pis si j’empire, je suis rempli de
vide
J’n’aime pas sortir, j’suis déçu, dehors on crache par terre et on s’marche
dessus
Et dans nos transports en commun, ça pue la mort rien qu'ça transpire
J’ai du mal à m’sentir tranquille
Hors du commun des mortels, donc forcément perdu dans leurs modèles
Non, j’n’aime pas dormir, le sommeil c’est comme l’amour
Plus on l’cherche et moins on l’trouve
En réalité, on fait comme si de rien n'était, puis on attend gentiment de
partir en été
Moi j’aime pas les vacances, j’m’ennuie trop vite
Avoir le temps d’rien faire c’est catastrophique, comme mon humeur du jour
J’te jure, toi non plus, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que j’vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
J’n’aime pas suivre c’qui se fait, ça fait d’moi un éternel insatisfait
Le prototype du type jamais content, j’aime pas être content, ça dure jamais
longtemps
Pourtant j’en ai autant qu’mon blaze des mots qui plaisent
Mais j’supporte mal les formules d’usage et de politesse
Comme après 10 séries de 15 abdos, j’ai le mal de mer dans vos phrases bateau
Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, moitié philosophe
Moitié claustrophobe, juste quand je me sens coincé entre deux strophes
Si tu triches, je suis Naughty By Nature, sinon PadBlem
C’est marqué sur les côtés d’ma voiture
Le plus feignant des hyperactifs, j’le confesse
Mais le meilleur rappeur des plus modestes
J’aime pas rendre des comptes, j’aime le Hors Taxe
Si tu veux mon portable? T’auras mon numéro de fax
J’ai peut-être le don d'être une tête de con
Oh là, baisse d’un ton, sinon baisse le son
C’est qu’mon humeur du jour, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que je vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
Un texte cru pour mes durs à cuire, c’est ça
Un texte cru pour mes durs à cuire
Moitié fêlé, moitié fêlé moitié cas soss
Un tartare supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
Songtekstvertaling
Ik ben gelukkig, half nieuwsgierig, half woedend
Half gebarsten, gebarsten, filosoof
word wakker.)
Ik hou niet van het licht, het verbergt iets verdrietigs achter.
Ik ben een slechtere vampier en veel erger als het erger wordt, ik zit vol met
leeg
Ik hou er niet van om uit te gaan, Ik ben teleurgesteld, buiten spugen we op de vloer en lopen
top
En in ons openbaar vervoer stinkt het naar de dood, niets dan zweet.
Ik kan me niet rustig voelen.
Buiten de gewone stervelingen, dus noodzakelijkerwijs verloren in hun modellen
Nee, Ik hou niet van slapen, slapen is als liefde
Hoe meer we ernaar zoeken, hoe minder we het vinden.
In werkelijkheid doen we alsof er niets gebeurd is, en dan wachten we vriendelijk op
verlof in de zomer
Ik hou niet van vakantie, Ik verveel me te snel.
Tijd hebben om niets te doen is catastrofaal, zoals mijn stemming van de dag
Ik zweer het, jij ook niet, je vertrouwt de chef en zijn gerecht van de dag niet.
Kom hier met je soss dat ik je een tartaar SMS
Peper aanvulling op mijn saus
word wakker.)
Ik hou er niet van om te volgen wat er gedaan wordt, het maakt me een ontevreden eeuwig
Het prototype van de man nooit gelukkig, Ik hou niet van gelukkig zijn, het duurt nooit
lang
Toch heb ik zoveel als mijn vloed van woorden die mij behagen
Maar ik kan niet tegen de formules van gebruik en beleefdheid.
Zoals na 10 sets van 15 abs, heb ik zeeziekte in uw boot zinnen
Ik ben gelukkig, half nieuwsgierig, half woedend
Half gek, half filosoof
Half claustrofobisch, net als ik me vastzit tussen twee stanza ' s.
Als je vals speelt, ben ik van Nature Stout, anders PadBlem.
Het staat op de zijkant van mijn auto.
De meest veinzen van hyperactief, beken ik
Maar de beste rapper van de meest bescheiden
Ik hou niet van verantwoording, ik hou van belastingvrij
Wil je mijn gsm? Je krijgt mijn faxnummer.
Misschien heb ik de gave om een klootzak te zijn.
Oh daar, laat een toon lager, anders verlaag je het geluid
Het is mijn stemming van de dag, je vertrouwt de chef en zijn gerecht van de dag niet
Kom hier met je soss dat ik je een tartaar SMS
Peper aanvulling op mijn saus
word wakker.)
Een ruwe tekst voor mijn harde kern, dat is het.
Een ruwe tekst voor mijn harde kern
Half gebarsten, half gekraakte halve doos soss
Een tartaarpeper aanvulling op mijn saus
word wakker.)