miLù mit Kim Sanders & Peter Heppner — Aus Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aus Gold" van miLù mit Kim Sanders & Peter Heppner.
Songteksten
Ich schreibe deinen Namen
In den Sand
Könnt ich doch nur lügen
Dann wär dein Bild längst fort
Ich schenk dir meinen Namen
Rufe dich
Du wärst jetzt sieben Jahre
Kein Wunder ist grausamer als dies
Denn ich weiß nicht wie du lachst
Ich weiß nicht wie du weinst
Wie du riechst
Wie du sprichst
Für mich bist du aus Gold
Für mich bist du aus Gold
Der Blick durch Kinderaugen
Vor Armut alt
Längst bekannte Bilder
Fast vertrautes Leid
Die Felder sind bestellt
Doch nicht für dich
Leere Kinderseele
Kein Wunder ist grausamer als dies
Denn ich weiß nicht wie du lachst
Ich weiß nicht wie du weinst
Wie du riechst
Wie du sprichst
Für mich bist du aus Gold
Für mich bist du aus Gold
Deinen Namen kenn ich nicht
Doch ich seh dein Gesicht
Ich wünscht ich würd vergessen
Doch ich kann es nicht!
Ich hab doch nur getan
Was der Krieg verlangt
Du warst grad sieben Jahr alt
Kein Wunder ist grausamer als dies
Denn ich weiß nicht wie du lachst
Ich weiß nicht wie du weinst
Denn ich weiß nicht wie du lachst
Wie du riechst
Wie du sprichst
Für mich bist du aus Gold
Für mich bist du aus Gold
Songtekstvertaling
Ik schrijf je naam
In het zand
Mag ik gewoon liegen?
Dan zou je foto al lang weg zijn.
Ik geef je mijn naam.
Ik bel je.
Je zou nu zeven jaar zijn.
Geen wonder dat het wreder is dan dit.
Want ik weet niet hoe je lacht
Ik weet niet hoe je huilt
Hoe je ruikt
Hoe spreek je?
Voor mij ben je van goud.
Voor mij ben je van goud.
Het uitzicht door de ogen van kinderen
Oud van armoede
Bekende foto ' s
Bijna bekend, sorry.
De velden worden besteld
Maar niet voor jou.
Lege Kinderziel
Geen wonder dat het wreder is dan dit.
Want ik weet niet hoe je lacht
Ik weet niet hoe je huilt
Hoe je ruikt
Hoe spreek je?
Voor mij ben je van goud.
Voor mij ben je van goud.
Ik weet je naam niet.
Maar ik zie je gezicht.
Ik wou dat ik het vergeten was.
Maar ik kan het niet!
Dat heb ik net gedaan.
Wat de oorlog eist
Je was pas zeven jaar oud.
Geen wonder dat het wreder is dan dit.
Want ik weet niet hoe je lacht
Ik weet niet hoe je huilt
Want ik weet niet hoe je lacht
Hoe je ruikt
Hoe spreek je?
Voor mij ben je van goud.
Voor mij ben je van goud.