Mikromusic — Moje Mieszkanie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moje Mieszkanie" van Mikromusic.
Songteksten
Moje mieszkanie ciche jest, milczące
Trochę muzyki wisi w nim
Moje mieszkanie zasypia nad ranem
Zaś wieczorami budzi się
Na mnie czekają karaluchy pod poduchą
Na mnie czekają kot i pies
W rytmie muzyki za oknem tętni życie
Gdy leżę w łóżku próbując spać
Trochę tu pusto gdy milczę sama do siebie
Trochę tu smutno, bo nie ma cie
Merda ogonem pies, kot zwinął się w kłębek
Noc znów przychodzi za szybko
W nogach śpi mój pies, na poduszce kot
Ściany budzą się, skrzypią stare drzwi
W oknie usiadł gość, jeszcze senny ktoś
Fajkę zapalił sobie znów, znów cały w czerni
Nucę swoją pieśń, by nie myśleć, nie
Głaszczę miękką sierść i może zasnę
Jutro zbudzę się, zmyję z powiek sen
I umówię się z tobą na kawę
Songtekstvertaling
Mijn appartement is rustig, stil
Er hangt een beetje muziek in.
Mijn appartement valt ' s ochtends in slaap.
En ' s Avonds wordt hij wakker
Er wachten kakkerlakken op me onder mijn kussen.
Er wacht een kat en een hond op me.
Het leven zoemt in het ritme van de muziek buiten het raam
Als ik in bed lig en probeer te slapen
Het is een beetje leeg als ik niet tegen mezelf praat.
Het is een beetje triest omdat je er niet bent.
Merda staart van de hond, de kat opgerold in een bal
De nacht valt weer te snel.
Mijn hond slaapt aan mijn voeten, en mijn kat slaapt op het kussen
Muren worden wakker, oude deuren kraken.
In het raam zat een gast, nog steeds slaperig iemand
Hij stak de pijp weer aan, weer helemaal in het zwart.
Ik neurie mijn liedje zodat ik niet denk, niet doen.
Streelt de zachte vacht en kan in slaap vallen
Morgen word ik wakker en was ik de slaap uit mijn ogen.
En Ik wil koffie met je.