Mikko Sipola — Superman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superman" van Mikko Sipola.
Songteksten
She used to be scared of highs
but together we could fly
and she’d always say that she’ll be okay
'cause I keep her from looking down
I used to be scared of the dark
I wake with the doubts in my heart
she’d come to me we’d drift asleep
lock he whole world out
Now I can see her crashing down to earth
losing grip I know that this will hurt
Now she’s gonna sleep with the lights on I get off of the ground
and I’m not looking back
moving on with this cause
we’ll leave all in the past
I’m a fighter, a survivor
and I’ll break my way through anything
I don’t want it to end I just want it apart
so I’m starting again with a broken heart
I’m a fighter, a survivor
I’ll survive her
Guess I’m trying to be a superman
She used to say I’m too wild
but she lead all the stars in my eyes
and deep inside I’m … little child
who never wants to grow up I used to tell her to just let go and reach for the things you’re dreaming of it can’t hurt you you’ve got nothing to lose
expect the greatest chance in your life
But I can see her crashing down again
losing grip I’m scared this is the end
now she’s gonna fly
I’m on my own
I’m trying to be a superman
I get off of the ground
and I’m not looking back
moving on with this cause
we’ll leave all in the past
I’m a fighter, a survivor
and I’ll break my way through anything
Songtekstvertaling
Ze was bang voor highs.
maar samen konden we vliegen
en ze zei altijd dat het goed met haar zou komen.
want ik zorg ervoor dat ze niet naar beneden kijkt .
Ik was vroeger bang in het donker.
Ik word wakker met de twijfels in mijn hart
ze kwam naar me toe we dreven in slaap
sluit de hele wereld af.
Nu zie ik haar neerstorten op aarde.
ik weet dat dit pijn zal doen.
Nu gaat ze slapen met de lichten aan Ik ga van de grond
en ik kijk niet achterom.
we gaan verder met deze zaak.
we zullen alles in het verleden laten.
Ik ben een vechter, een overlever
en ik breek mijn weg door alles.
Ik wil niet dat het eindigt. Ik wil het alleen uit elkaar.
dus ik begin opnieuw met een gebroken hart
Ik ben een vechter, een overlever
Ik overleef haar wel.
Ik probeer superman te zijn.
Ze zei altijd dat ik te wild was.
maar ze leidt alle sterren in mijn ogen
en diep van binnen ben ik ... klein kind
wie nooit volwassen wil worden ... zei ik dat ze moest loslaten ... en de dingen moest pakken waar je van droomt. het kan je geen pijn doen. je hebt niets te verliezen.
verwacht de grootste kans in je leven
Maar ik zie haar weer instorten.
ik ben bang dat dit het einde is.
nu gaat ze vliegen.
Ik sta er alleen voor.
Ik probeer superman te zijn.
Ik ga van de grond
en ik kijk niet achterom.
we gaan verder met deze zaak.
we zullen alles in het verleden laten.
Ik ben een vechter, een overlever
en ik breek mijn weg door alles.