Mikko Kuustonen — Jerusalemiin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jerusalemiin" van Mikko Kuustonen.
Songteksten
Hän nauroi harvoin
Viipyi vaiti mielummin
Ja katsoi kaiken silmin janoisin
Siihen nurkkapöytään
Vain kerran uskalsin
Tuokio ja tiesin
En pääse takaisin
Talvi tuli varhain
Ja meni menojaan
Sen kevään kuuntelin
Vain hänen katsettaan
Isä kantoi huolta
Sisko kirjeitään
Hän hymyili ja vei minut mennessään
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Muistan huivin ja sen hameen
Ja taivaan purppuran
Hän tahtoi meren ääreen
Ja ääreen Jumalan
Minä kuulin kyllä kaiken
Ja niin vähän ymmärsin
Sen tiesin että turhaan
Kiinni pitäisin
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Sekaisin tai ei
Hän meni tuulta päin
Kulki koko tien
Minä puoliväliin jäin
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Songtekstvertaling
Hij lachte zelden.
Hij zweeg liever.
En keek met alle ogen dorstig
Die hoektafel.
Ik durfde maar één keer.
Dat en ik wist
Ik kan niet terug.
De Winter kwam vroeg
En ging zijn kant op.
Die lente luisterde ik
Alleen zijn blik.
Papa maakte zich zorgen.
Zuster letters
Hij glimlachte en nam me mee toen hij ging.
Catherine sloot haar ogen.
Toen ik zei, " zullen we trouwen?»
En fluisterde zachtjes: "Nee, we gaan.
Jeruzalem»
Ik herinner me de sjaal en de rok.
En het paars van de hemel
Hij wilde naar zee.
En tot het einde van God
Ik heb alles gehoord.
En zo weinig begreep ik
Ik wist dat het tevergeefs was.
Ik zou volhouden.
Catherine sloot haar ogen.
Toen ik zei, " zullen we trouwen?»
En fluisterde zachtjes: "Nee, we gaan.
Jeruzalem»
Verward of niet
Hij ging naar de wind.
Ging de hele weg
Ik was halverwege.
Catherine sloot haar ogen.
Toen ik zei, " zullen we trouwen?»
En fluisterde zachtjes: "Nee, we gaan.
Jeruzalem»
Catherine sloot haar ogen.
Toen ik zei, " zullen we trouwen?»
En fluisterde zachtjes: "Nee, we gaan.
Jeruzalem»