Mikko Kuustonen — Haukka Ja Hiljainen Poika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haukka Ja Hiljainen Poika" van Mikko Kuustonen.
Songteksten
Juoksi tasangon poikki kengätön poika
Joka aamu saman puun juureen
Hän taivasta kaysoi kuin näkisi läpi
Ja kohotti kätensä tuuleen
Pienenä pisteenä kupeesta vuoren
Tunsi haukkansa liidon
Ja onnea täynnä hiljainen poika
Seurasi jokaisen piirron
Kylässä kansa päiväänsä nousi
Joku kohensi pihassaan tulta
Kylmän yön jälkeen lempeään valoon
Herätti auringon kulta
Eikä yksikään aavistaa voinut
Puhumattoman salaisuutta
Eivät nähneet mihin laskeutui lintu
Eivät nähneet kumppanuutta
Pyhä se hetki puuvanhuksen alla
Pyhä se liitto sanoja vailla
Haukka ja hiljainen poika
He istuivat alas kivien suojaan
Lintu pojan olkapäälle
Kumpikin tiesi vapautensa
Ja syyn viipyä täällä
He katsoivat laaksoon ja näkivät kauas
Poika hymyili ystävälleen
Hetkeä myöhemmin linnuista uljain
Levitti siipensä jälleen
Pyhä se hetki puuvanhuksen alla
Pyhä se liitto sanoja vailla
Haukka ja hiljainen poika
Toisinaan suojassa majan
Saa siivet pojista urhein
Hän katselee haukkansa kanssa
Maailmaa miljoonin murhein
Pyhä se hetki puuvanhuksen alla
Pyhä se liitto sanoja vailla
Haukka ja hiljainen poika
Haukka ja hiljainen poika
Songtekstvertaling
Rende over de vlakte een schoenloze jongen
Elke ochtend aan de voet van dezelfde boom
Hij kajak door de lucht zoals hij doorkijkt.
En hij stak zijn handen naar de wind.
Als een klein punt van het Weefgetouw van de berg
Voelde zijn Havik glijden
En veel geluk vol stille jongen.
Elke tekening gevolgd
In het dorp herrezen de mensen van hun tijd
Iemand heeft brand gesticht in zijn tuin.
Na een koude nacht van zacht licht
Ontwaakte het goud van de zon
En niemand had kunnen voorzien
Het geheim van het onuitgesproken
Ze konden niet zien waar de vogel landde.
Zag het partnerschap niet
Heilig dat moment onder de specht
Heilig dat verbond zonder woorden
De havik en de stille jongen
Ze zaten onder de rotsen.
Een vogel op de schouder van een jongen
Ze kenden allebei hun vrijheid.
En een reden om hier te blijven.
Ze keken in de vallei en zagen ver weg.
De jongen glimlachte naar zijn vriend.
Een moment later de meest Galante van vogels
Spreid zijn vleugels weer
Heilig dat moment onder de specht
Heilig dat verbond zonder woorden
De havik en de stille jongen
Soms beschutte Hut
Haal vleugels uit de jongens de dapperste
Hij kijkt met zijn Havik.
De wereld met miljoenen verdriet
Heilig dat moment onder de specht
Heilig dat verbond zonder woorden
De havik en de stille jongen
De havik en de stille jongen