Mikko Herranen — Häviäjät songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Häviäjät" van Mikko Herranen.
Songteksten
Tässä talossa asuu yksinäinen mies, istuu ikkunassa
Etsii elämänsä tulta
Nostaa lasin, kaataa kurkkuun eilisen ja huomisen
Malja elämälle, toinen rakkaudelle
Kerran ihmiset kutsuivat häntä johtajaksi ja auringoksi
Ihailivat nuoruutta ja voimaa
Nyt voima riittää hädin tuskin juomaan kivun ahdingoksi, ja pakenemaan totuutta
Antaa maailman odottaa
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Tässä talossa yksinäinen mies häpeää ja ryhdistäytyy aamu aamun jälkeen
Joskus juo ikävään, ja toisinaan taas eroon päästäkseen
Olis tää eksyksissä, totuutta etsimässä
Antaa maailman odottaa
Antaa häviäjän kadottaa
Todellisuus vaatii liikaa, menneisyyden varjo liitää!
Yksinäisyys tahtoo liikaa, se vei jo aivan liikaa!
Ihmiset tahtoo aina liikaa!
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Me ollaan kuninkaita! Me ollaan sankareita!
Miksei maailma vastaa meille?
Liian voimakkaita heikkouksissamme hauraita
Miksei maailma vastaa meille?
Miksei maailma vastaa meille?
Songtekstvertaling
Er woont een eenzame man in dit huis, die voor het raam zit.
Op zoek naar het vuur van zijn leven
Til het glas op, giet in de keel van gisteren en morgen
Op het leven, een ander om lief te hebben.
Ooit noemden mensen hem de leider en de zon.
Bewonderde jeugd en kracht
Nu is de kracht nauwelijks genoeg om de pijn van angst te drinken, en om aan de waarheid te ontsnappen.
Laat de wereld wachten
We zijn koningen. We zijn helden.
Waarom geeft de wereld geen antwoord?
Te sterk in onze zwakheden breekbaar
Waarom geeft de wereld geen antwoord?
In dit huis schaamt een eenzame man zich en doet alles na zonsopgang.
Soms drink je smerig en soms raak je het weer kwijt.
We zijn verdwaald, op zoek naar de waarheid.
Laat de wereld wachten
Laat de verliezer verliezen.
De realiteit vraagt te veel, de schaduw van het verleden stijgt!
Eenzaamheid wil te veel, het heeft al te veel gekost!
Mensen willen altijd te veel.
We zijn koningen. We zijn helden.
Waarom geeft de wereld geen antwoord?
Te sterk in onze zwakheden breekbaar
Waarom geeft de wereld geen antwoord?
We zijn koningen. We zijn helden.
Waarom geeft de wereld geen antwoord?
Te sterk in onze zwakheden breekbaar
Waarom geeft de wereld geen antwoord?
Waarom geeft de wereld geen antwoord?