Mikko Alatalo — Känkkäränkkä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Känkkäränkkä" van Mikko Alatalo.
Songteksten
Olipa kerran pieni paha noita
Känkkäränkkä nimeltään
Se huvittelee syömällä rusinoita
Ja iskemällä kepillään
Se on niin pieni että aikuiset ei pysty sitä näkemään
Mutta lasten luokse se mielellänsä tulee kyläilemään
Jos Känkkäränkkä tulee iltaisin
Ei lapset pysty nukkumaan
Koska Nukku-Matti pelkää Känkkäränkkää
Ihan tosissaan
Kun Känkkäränkkä tulee ruokapöytään, se mussuttaa rusinoitaan
Ja ruuan se saa lasten suussa pahalta maistumaan
Kyllä kylässä voit käydä Känkkäränkkä
Kun on Känkkäränkkä-päivä
Onhan se kiva, että lapsilla on oma vänkkäräsäärinen noita
Mutta älä tule liian usein Känkkäränkkä
Tule vain kerran viikossa
Kun sä pistät kaiken ihan länkkä-lönkkä
Niin äiti syyttää ipanoita
Kun aamulla täytyis tarhaan lähteä
Niin lapsia kiukuttaa
Koska Känkkäränkkä neuvoo vääriin jalkoihin
Kenkiä laittamaan
Ja Känkkäränkkä yllyttää lapset toisten leluja rikkomaan
Ja iloisesti naputtelee kepillään, kun saa lapset tappelemaan
Kyllä kylässä voit käydä.
Ja kaiken takana onkin vain pieni paha noita
Songtekstvertaling
Er was eens een kleine boze heks.
Känkäränkänkä
Hij eet graag rozijnen.
En slaan met zijn stok
Het is zo klein dat volwassenen het niet kunnen zien.
Maar voor de kinderen zal het zijn met een geest om te bezoeken
Als Känkäränkä ' s Avonds komt
Kinderen kunnen niet slapen.
Omdat de slaapmat bang is voor de gebochelde
Serieus.
Als een Känkkäränkä aan tafel komt, knabbelt het zijn rozijnen.
En het eten dat de mond van de kinderen slecht doet smaken
Ja in het dorp kunt u een bezoek brengen aan Känkkäränkä
Als het Känkäränkää dag is
Het is leuk voor kinderen om hun eigen grote heks te hebben.
Maar kom niet te vaak met een stuk.
Kom maar één keer per week
Als je alles naar het Westen zet
Zo geeft mama kinderen de schuld.
Als ik ' s morgens naar de kleuterschool moet
Zo worden kinderen boos.
Want de koning adviseert de verkeerde voet.
Om schoenen aan te trekken
En Känkäränkäränkä zet kinderen aan om andermans speelgoed te breken
En vrolijk tikken met zijn stok als hij de kinderen laat vechten
Ja, je kunt op bezoek komen.
En er zit maar een kleine boze heks achter.