Mikill Pane — Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky" van Mikill Pane.
Songteksten
They call you lucky
You’ve lived up to your name to the maximum
Since you crashed your whip and walked away from the accident
Witnesses would say that your driving was reckless, there were none
Your mum and sister died in the wreckage
Quite a knack you’ve got for cheating death it seems, not only that
But even justice seems to trap you then set you free
Seems a higher power wants to let you be Just maybe eventually you might stop tempting whatever is left you’re breathing
But who am i kidding, you believing is the last thing that could take place
A feeling of complacence replaced faith
Live for the moment save regrets for a later date
To you it’s far to late to change your superman inflates the cape
The time you nearly did, the 3 to 8 for GBH
You wouldn’t have beaten the case, if someone hadn’t lost your DNA
Next week you raved that being alives a game and GTA you rearrange the geezers
face
with an empty bottle of V&J
How long can you survive without desire
You’re living life with no care to starting fires
I believe now you’ve started, you’ll never stop
You’ll sell your soul if it means you’ll reach the top
Still you weren’t charged 'cause the nigger weren’t grassin'
You didn’t get revenge, 'cause some different guys were after him
He didn’t stand a chance when they picked him out and blasted him, the bastards
He had his two kiddies in the park with him
When you heard you laughed at him
Up until this day if someone utters his name you twist you face into a nasty
grin
The ice of life you’re figure skating on isn’t becoming thin
The game you play has favoured you so far you’ve got the luck to win
Lucky, luckier than your dad was
But what he lacked in luck he made up for in bravery
He was a black cop killed in cold blood on the beat, when you weren’t old enough
to speak
But as you roll another weezle, he’s pushed to the back cog of your mind
Behind the relevence line coz memories are fine when your present isn’t like a gift
And you birthdays permanent mate, but you old man turns in his grave
How long can you survive without desire
You’re living life with no care to starting fires
I believe now you’ve started, you’ll never stop
You’ll sell your soul if it means you’ll reach the top
You’re used to laughing in the face of death
So what could trigger the alarm that makes you take a breath
And take the greatest step back and look at what the fuck it’s becoming
Why bother, they don’t call you lucky for nothing
What goes around has to come around
So how come when you’re just about to face the music no one plays a bloody sound
Whenever it seems your times is running out
Something comes and plucks you out and swaps you for somebody else who’s lucks
run
out
You’re an evil dude you’ve got her pregnant beanie
But you sleep with who you bleedin choose, she knows that she ain’t leaving you
She figures she can save you if she gave you a kid
She still believes it 'cause amazingly the lady’s having twins
It’s all logical, you’re thinking if she gives birth in hospital
Now that im responsible for these girls, I’ll stop it all
Reluctantly you say that but your saved in this case
'Cause both are you are black, but the babies are mixed race
Songtekstvertaling
Ze noemen je lucky.
Je hebt je aan je naam gehouden tot het maximum.
Sinds je je zweep liet vallen en wegliep van het ongeluk.
Getuigen zouden zeggen dat je roekeloos reed, er waren geen
Je moeder en zus stierven in het wrak.
Wat een talent heb je voor het bedriegen van de dood, niet alleen dat.
Maar zelfs gerechtigheid lijkt je in de val te lokken en je dan vrij te laten.
Het lijkt erop dat een hogere macht je met rust wil laten. misschien hou je op met het verleiden van wat er nog over is.
Maar wie hou ik voor de gek, dat jij gelooft is het laatste wat kan gebeuren
Een gevoel van zelfgenoegzaamheid verving geloof
Live for the moment save regrets for a later date
Voor jou is het veel te laat om je superman te veranderen blaast de cape op
De keer dat je bijna deed, de 3 tot 8 voor GBH
Je zou de zaak niet verslagen hebben, als iemand je DNA niet verloren had.
Volgende week zwierf je dat het een spel is en zet je de gozers om.
gezicht
met een lege fles V&J
Hoe lang kun je overleven zonder verlangen?
Je leeft het leven zonder zorgen om branden te stichten.
Ik geloof dat nu je bent begonnen, je nooit zult stoppen.
Je zult je ziel verkopen als het betekent dat je de top bereikt.
Toch werd je niet aangeklaagd omdat de nikker niet verlinkte.
Je hebt geen wraak genomen, omdat er verschillende mannen achter hem aan zaten.
Hij had geen schijn van kans toen ze hem uitkiezen en hem neerknalden, de klootzakken.
Hij had zijn twee kinderen in het park bij zich.
Toen je hoorde dat je hem uitlachte.
Tot op de dag van vandaag als iemand zijn naam zegt draai je je gezicht in een nare
grijns
Het ijs van het leven waar je op schaatst wordt niet dun.
Het spel dat je speelt heeft je tot nu toe begunstigd je hebt het geluk om te winnen
Geluk, meer geluk dan je vader was.
Maar wat hij miste in geluk maakte hij goed in moed.
Hij was een zwarte agent gedood in koelen bloede op het ritme, toen je niet oud genoeg was.
spreken
Maar als je nog een weezle rolt, wordt hij in je achterhoofd geduwd.
Achter de relevante lijn zijn herinneringen prima als je cadeau niet als een geschenk is
En je verjaardagen permanent vriend, maar je oude man draait zich om in zijn graf
Hoe lang kun je overleven zonder verlangen?
Je leeft het leven zonder zorgen om branden te stichten.
Ik geloof dat nu je bent begonnen, je nooit zult stoppen.
Je zult je ziel verkopen als het betekent dat je de top bereikt.
Je bent gewend om te lachen in het gezicht van de dood.
Dus wat kan het alarm activeren waardoor je adem haalt?
En neem de grootste stap terug en kijk wat het wordt.
Ze noemen je niet voor niets lucky.
Wat rondgaat, moet veranderen.
Hoe komt het dat als je net de muziek onder ogen komt niemand een verdomd geluid speelt
Wanneer het lijkt dat je tijd opraakt
Iets komt en plukt je eruit en ruilt je voor iemand anders die geluk heeft.
uitvoeren
uit
Je bent een slechte kerel. je hebt haar zwanger gemaakt.
Maar je slaapt met wie je hebt gekozen, ze weet dat ze je niet verlaat.
Ze denkt dat ze je kan redden als ze je een kind geeft.
Ze gelooft het nog steeds omdat de dame een tweeling krijgt.
Het is allemaal logisch, je denkt dat als ze bevalt in het ziekenhuis
Nu ik verantwoordelijk ben voor deze meisjes, zal ik alles stoppen.
Met tegenzin zeg je dat, maar je bent gered in deze zaak.
Want jullie zijn allebei zwart, maar de baby ' s zijn gemengd ras.