Mikill Pane — Dirty Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Rider" van Mikill Pane.
Songteksten
I’ve been framed
I’m in the bike game
I’m Mikill Pane
Catch me racing through the city
Causing havoc in the cycle lane
I ride this silver charge plug ten
And I’m a mad man
Mum says «Wear a helmet» or I’m gonna need a CAT scan
Speedin' is my speciality
I tend to get it right
Popping upon my pedals like
What the f*ck's a red light?
Everyone in London knows Mikill Pane’s name
Cause I zip across the junctions
Like I’m YKK HEY!
They shout mad abuse at me And pick their wing mirrors up I ain’t lost my mind
I’ve given it up
I’m a wild dixie punk
And even if I hit the ground too
I’m frankly nasty
Tonight Matthew I plan to be kamikaze
I won’t deny it
I’m a nutty rider
If you wanna roll with me Bring your bike and your helmet
'Cos I can’t help it I can’t control my speed If you can handle bars
Let down your mudguard
And let me in
I’m just trying to pedal sh*t
But I’m not selling anything
I crash for them
And then back on the rider seat
Before my wounds heal
Foolish fake MC’s run out of gas
I keep it two wheel
I’m a different kind of street
And that’s just how I talk
So why mention a knife
When I can brag about my forks
I don’t want to derailleur
Throw you of the track
I keep my flow
Just like my chain brother
There’s no room for the slack
There’s no feeling like you get from this
I’ve really got a habit
The irony of the high MC
That’s in the bottom bracket
I’m not sure what…
But I know this is the best yet
I’m fully right to die from my tokens
To my head set
I won’t deny it
I’m a nutty rider
If you wanna roll with me Bring your bike and your helmet
'Cos I can’t help it I can’t control my speed I wanna ride with you ride with you
So I gotta see a cycle inside of you
And I’ll be cranky
'Cos I know that we’ll be great
But I don’t have any brakes
So I might really frighten you Up, up, up I won’t, I won’t, I won’t I won’t deny it
I’m a nutty rider
If you wanna roll with me Bring your bike and your helmet
'Cos I can’t help it I can’t control my speed
Songtekstvertaling
Ik ben erin geluisd.
Ik zit in het fietsspel.
Ik ben Mikill Pane.
Zie me racen door de stad
Het veroorzaken van ravage in de fietspad
Ik rijd op een zilveren plug tien.
En ik ben gek.
Mama zegt 'draag een helm' of ik heb een CAT-scan nodig.
Speedin ' is mijn specialiteit
Ik heb de neiging om het goed te doen.
Knallen op mijn pedalen zoals
Wat is een rood licht?
Iedereen in Londen kent Mikill Pane ' s naam.
Want ik rits over de kruispunten
Alsof ik YKK ben.
Ik ben niet gek geworden.
Ik heb het opgegeven.
Ik ben een wilde Dixie punk
En zelfs als ik de grond ook raak
Ik ben echt gemeen.
Vanavond ben ik van plan om kamikaze te zijn.
Ik zal het niet ontkennen.
Ik ben een gekke ruiter.
Als je met me mee wilt rijden, neem dan je fiets en je helm mee.
Want ik kan er niets aan doen Ik kan mijn snelheid niet beheersen als jij met tralies kan omgaan
Laat je spatbord zakken.
En laat me binnen.
Ik probeer gewoon te trappen.
Maar ik verkoop niets.
Ik slaap voor hen.
En dan terug op de rijdersstoel
Voordat mijn wonden genezen
Domme nep MC heeft geen benzine meer.
Ik hou het tweewielig.
Ik ben een ander soort straat.
En zo praat ik.
Waarom noem je dan een mes?
Als ik kan opscheppen over mijn vorken
Ik wil niet ontsporen.
Gooi je van het spoor
Ik hou mijn stroom.
Net als mijn kettingbroer.
Er is geen ruimte voor de speling.
Er is geen gevoel dat je hiervan krijgt.
Ik heb echt een gewoonte.
De ironie van de high MC
Dat zit in de onderste beugel.
Ik weet niet zeker wat.…
Maar ik weet dat dit de beste tot nu toe is.
Ik heb helemaal gelijk om te sterven van mijn tokens
Naar mijn hoofd set
Ik zal het niet ontkennen.
Ik ben een gekke ruiter.
Als je met me mee wilt rijden, neem dan je fiets en je helm mee.
Want ik kan er niets aan doen Ik kan mijn snelheid niet beheersen Ik wil met je meerijden Ik wil met je meerijden
Dus ik moet een cyclus in je zien.
En Ik zal chagrijnig zijn.
Want ik weet dat we geweldig zullen zijn.
Maar ik heb geen remmen.
Dus ik zou je echt bang maken, omhoog, omhoog Ik zal het niet, Ik zal het niet, Ik zal het niet ontkennen
Ik ben een gekke ruiter.
Als je met me mee wilt rijden, neem dan je fiets en je helm mee.
Want ik kan er niets aan doen Ik kan mijn snelheid niet beheersen