Михаил Анчаров — МАЗ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "МАЗ" van Михаил Анчаров.
Songteksten
Нет причин для тоски на свете:
Что ни баба — то помело.
Мы пойдем с тобою в буфетик
И возьмем вина полкило,
Пару бубликов и лимончик,
Пару с паюсной и «Дукат».
Мы с тобой все это прикончим…
Видишь, крошка, сгорел закат.
Видишь, крошка, у самого неба
МАЗ трехосный застрял в грязи?
Я три года в отпуске не был —
Дай я выскажусь в этой связи.
Я начальник автоколонны.
Можно выпить: я главный чин.
Не водитель я. Все законно.
Нет причины — так без причин.
Что за мною? Доставка добычи,
Дебет-кредит да ордера,
Год тюрьмы, три года всевобуча,
Пять-войны… Но это вчера.
А сегодня: Москву проходим,
Как ни еду — «кирпич» висит.
МАЗ для центра, видать, не годен.
Что ж, прокатимся на такси.
Два часа просто так теряю,
Два часа просто так стою.
Два раза караул меняют,
Два мальца строевым дают.
Молодые застыли строго…
Тут я понял, что мне хана:
Козырей в колоде немного —
Только лысина да ордена.
Что за мною? Все трасса, трасса
Да осенних дорог кисель,
Как мы гоним с Ростова мясо,
А из Риги завозим сельдь.
Что за мною? Автоколонны,
Бабий крик, паровозный крик,
Накладные, склады, вагоны…
Глянул в зеркальце — я старик.
Крошка, верь мне, я всюду первый:
И на горке, и под горой.
Только нервы устали, стервы,
Да аорта бузит порой.
Слышь -бузит. Ты такого слова
Не слыхала. Ушло словцо.
Будь здорова! Ну, будь здорова!
Дай я гляну в твое лицо.
Мужа жди по себе, упрямого.
Чтоб на спусках не тормозил.
Кушай кильку посола пряного,
Кушай, детка, не егози.
Закрывают. Полкруга ливерной!
Все без сдачи — мы шофера!
Я полтинник, а ты двугривенный.
герой, а ты мошкара!
Ладно, ладно… Иду по-быстрому.
Уважаю закон. Привет!
Эдик, ставь вторую канистру,
Левый скат откати в кювет.
Укатал резину до корда —
Не шофер ты, а скорпион!..
Крошка, знаешь, зачем я гордый?
Позади большой перегон.
Songtekstvertaling
Er is geen reden voor verlangen in de wereld:
De bezemsteel van elke vrouw.
We gaan met je mee naar het buffet.
En neem een halve kilo wijn.,
Een paar bagels en een citroen.,
Een stel met payusnaya en Dukat.
Jij en ik maken dit af.…
De zonsondergang is afgebrand.
Zie je, baby, in de buurt van de lucht
MAZ triaxial vast in de modder?
Ik ben al drie jaar niet op vakantie geweest. —
Ik wil hier een opmerking over maken.
Ik ben het hoofd van het konvooi.
Ik ben de hoofdofficier.
Ik ben de chauffeur niet. Alles is legaal.
Er is geen reden zonder reden.
Wat zit er achter me? Levering van de productie,
Debet-credit Ja-orders,
Eén jaar gevangenis, drie jaar opleiding. ,
Five-wars ... maar dit is gisteren.
En vandaag: we passeren Moskou,
Zoals elk eten — "baksteen"hangt.
MAZ voor het centrum is blijkbaar niet geschikt.
Laten we een taxi nemen.
Ik verspil maar twee uur.,
Ik sta daar maar twee uur.
Twee keer is de bewaker veranderd.,
Twee jongens geven de boor.
De jonge mannen bevroor hard.…
Toen besefte ik dat ik in de problemen zat.
Er zijn weinig troeven op het dek —
Alleen een kaal hoofd, maar het bevel.
Wat zit er achter me? Alle highway, highway
Ja autumn roads kissel,
Hoe rijden we vlees van Rostov,
En we importeren haring uit Riga.
Wat zit er achter me? Colonne,
Een vrouwen schreeuw, De Schreeuw van de locomotief,
Facturen, pakhuizen, wagens…
Ik keek in de spiegel en zag dat ik een oude man was.
Schat, geloof me, Ik ben overal als eerste.:
En op de heuvel, en onder de berg.
Alleen zenuwen zijn moe, bitches. ,
Ja, de aorta is soms drukker.
Hé, busit. Je bent zo ' n woord.
Ik heb het niet gehoord. Weg is het woord.
Wees gezond! Wees gezond.
Laat me naar je gezicht kijken.
Wacht op je koppige man.
Om de afdalingen niet te vertragen.
Sprot kruidig eten, gezouten,
Eet, baby, eet het niet op.
Sluiten. Schootlever.
Alles zonder wisselgeld-wij zijn de chauffeur!
Ik ben een 50-kopeck stuk, en jij bent een 2-kopeck stuk.
held, en Jij bent een Midge!
Ik ga snel.
Respecteer de wet. Hoi!
Eddie, zet de tweede bus op.,
Rol de linker helling in de greppel.
Rolde het rubber tot aan het koord —
Je bent geen chauffeur, je bent een Schorpioen!
Weet je waarom ik trots ben?
Er is een groot stuk achter ons.