Mikey Wax — You Tell Me When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Tell Me When" van Mikey Wax.
Songteksten
I’m playing it cool as I walk into school
Your friends there by your side
I nervously pass as you give me a glance and you smile
You come up to ask can I save you from math?
You’re sick of division signs
Just wave through the glass and I’ll walk out of class for a while…
You tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then…
Now holding your hand on the way to next class
To drop you off at chemistry
I sit at your desk ‘til the teacher requests that I leave
But you say to meet at a quarter to three
There’s more time just for us Sharing a seat as we wait by the street for the bus
You tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then
Now time has progressed since we took our last test
And now you work nine to five
But if life gets you stressed
And your feet need to rest for a while…
Just tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then
You tell me when
And I’ll meet you right there and then
You tell me when
And I’ll meet you then…
Songtekstvertaling
Ik doe alsof ik op school ben.
Je vrienden aan je zijde.
Ik ga nerveus voorbij als je me een blik geeft en je lacht
Je komt vragen of ik je kan redden van wiskunde?
Je bent division-tekens zat.
Zwaai gewoon door het glas en ik loop een tijdje de klas uit.…
Zeg maar wanneer.
En ik zie je daar en dan
Zeg maar wanneer.
En ik zie je dan.…
Hou nu je hand vast op weg naar de volgende klas.
Om je af te zetten bij scheikunde.
Ik zit aan je bureau tot de leraar vraagt dat ik wegga.
Maar je zegt elkaar om kwart voor drie te ontmoeten.
Er is meer tijd alleen voor ons om een stoel te delen terwijl we wachten bij de straat op de bus
Zeg maar wanneer.
En ik zie je daar en dan
Zeg maar wanneer.
En ik zie je dan.
Nu is de tijd gevorderd sinds onze laatste test.
En nu werk je van negen tot vijf.
Maar als het leven je stress geeft
En je voeten moeten even rusten.…
Zeg maar wanneer.
En ik zie je daar en dan
Zeg maar wanneer.
En ik zie je dan.
Zeg maar wanneer.
En ik zie je daar en dan
Zeg maar wanneer.
En ik zie je dan.…