Mikey Wax — Open Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Eyes" van Mikey Wax.
Songteksten
If it’s in your heart tonight
won’t you let it off your mind
if it’s in your soul
then let the feeling show
And if you step outside your head
you’d know where to begin again
so if it’s in your heart
Just let the feelings go This time we’ve got to stay awake
and let it all go down
this time it can not wait
Open Eyes
through this night
but we both already know
that our minds will compromise
and see no reason to let go And we’ll just hold on to what we know
cause it’s better than being alone
So if it’s in your heart tonight
it doesn’t matter wrong or right
if it’s in your soul then let the feeling show
I know that there’s no easy way
to say the things you need to say
so if it’s in your heart
just let the feelings go This time we’ve got to stay awake
and let it all go down
this time it cannot wait
Open Eyes
through this night
but we both already know
that our minds will compromise
and see no reason to let go And we’ll just hold on to what we know
cause it’s better than being alone
I don’t want to be on my own
without your love
Here we lay
With open Eyes
through this night
but we both already know
that our minds will compromise
and see no reason to let go And we’ll just hold on to what we know
cause it’s better than being alone
No I don’t want to be on my own
without your love
So if it’s in your heart tonight
won’t you let it off your mind
if it’s in your soul
then let the feelings go
Songtekstvertaling
Als het in je hart is vanavond
wil je het niet vergeten?
als het in je ziel zit
laat het gevoel dan zien
En als je buiten je hoofd stapt
je weet waar je moet beginnen.
dus als het in je hart zit
We moeten wakker blijven.
en laat het allemaal naar beneden gaan
deze keer kan het niet wachten.
Open Ogen
door deze nacht
maar we weten het allebei al.
dat onze geest compromissen zal sluiten
en zie geen reden om los te laten en we houden vast aan wat we weten
want het is beter dan alleen zijn.
Dus als het in je hart is vanavond
het maakt niet uit wat verkeerd of juist is.
als het in je ziel zit laat het gevoel dan zien
Ik weet dat er geen gemakkelijke manier is.
om de dingen te zeggen die je moet zeggen
dus als het in je hart zit
we moeten wakker blijven.
en laat het allemaal naar beneden gaan
deze keer kan het niet wachten.
Open Ogen
door deze nacht
maar we weten het allebei al.
dat onze geest compromissen zal sluiten
en zie geen reden om los te laten en we houden vast aan wat we weten
want het is beter dan alleen zijn.
Ik wil niet alleen zijn.
zonder jouw liefde
Hier liggen we.
Met open ogen
door deze nacht
maar we weten het allebei al.
dat onze geest compromissen zal sluiten
en zie geen reden om los te laten en we houden vast aan wat we weten
want het is beter dan alleen zijn.
Nee, Ik wil niet alleen zijn.
zonder jouw liefde
Dus als het in je hart is vanavond
wil je het niet vergeten?
als het in je ziel zit
laat dan de gevoelens gaan.