Mikey Wax — Last Great Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Great Song" van Mikey Wax.
Songteksten
Well I was walking alone
Down those city roads
When a man asked me
«May I please have some gold?»
So I reached within
I gave him all that I could loan
And he said in my return
I’ll play you the last great song
And so he reached for his guitar
He put the notes in proper tone
And before he began he said
There’s something you should know
Now the words they aren’t done
And I probably sing it wrong
But if you look beyond the flaws
You will hear the last great song
And the man began to play
And the melody would grow
To the mountains high
From those valleys below
And as it came to an end
He held the last note long
And then he said My friend
You’ve just heard the last great song
He said I’d love for you to stay
But I’m sure you’ve got to go But whatever song you play
Make sure that all the people know
That the words they’re never done
And you’ll probably sing it wrong
But if they look beyond the flaws
They will hear the last great song
And his voice stayed in my head
And his melody would grow
To the mountains high
From those valleys below
And as it came to an end
He held the last note long
And then he said my friend
You’ve just heard the last great song
And so I walked on my way
Walked about a block or two
When someone must have paid
Cause' I swear I heard the tune
Of a sound so sweet
Of a sky so blue
And he played it complete'
Til everybody knew
And the man sang loudAnd it echoed through the dark
From 14th streetThrough all of Central Park
And as it came to an end
He held the last note long
And then he said My friend
You’ve just heard the last great song
The last great song
The last great song
And then he said my friend
You’ve just heard the last great song
Songtekstvertaling
Ik liep alleen.
Langs de wegen van de stad
Toen een man me vroeg
"Mag ik alsjeblieft wat goud?»
Dus ik reikte naar binnen
Ik gaf hem alles wat ik kon lenen.
En hij zei in mijn plaats
Ik zal het laatste grote lied voor je spelen.
En dus greep hij naar zijn gitaar.
Hij zette de noten op de juiste toon.
En voordat hij begon zei hij:
Er is iets wat je moet weten.
Nu zijn de woorden nog niet klaar.
En ik zing het waarschijnlijk verkeerd.
Maar als je verder kijkt dan de gebreken
Je zult het laatste grote lied horen
En de man begon te spelen
En de melodie zou groeien
Naar de bergen hoog
Vanuit die valleien beneden
En toen het ten einde kwam
Hij hield het laatste briefje lang vast.
En toen zei hij mijn vriend
Je hebt net het laatste grote lied gehoord.
Hij zei dat ik het leuk zou vinden als je bleef.
Maar ik weet zeker dat je moet gaan maar welk liedje je ook speelt
Zorg ervoor dat alle mensen weten
Dat de woorden die ze nooit gedaan hebben
En je zult het waarschijnlijk verkeerd zingen.
Maar als ze verder kijken dan de gebreken
Ze zullen het laatste grote lied horen
En zijn stem bleef in mijn hoofd.
En zijn melodie zou groeien
Naar de bergen hoog
Vanuit die valleien beneden
En toen het ten einde kwam
Hij hield het laatste briefje lang vast.
En toen zei hij mijn vriend
Je hebt net het laatste grote lied gehoord.
En dus liep ik op mijn weg
Liep ongeveer een blok of twee
Als iemand moet hebben betaald
Want Ik zweer dat ik de melodie hoorde
Van een geluid zo zoet
Van een hemel zo blauw
En hij speelde het compleet.
Tot iedereen het wist.
En de man zong loudAnd het echode door het donker
Vanaf 14 streetdoor heel Central Park
En toen het ten einde kwam
Hij hield het laatste briefje lang vast.
En toen zei hij mijn vriend
Je hebt net het laatste grote lied gehoord.
The last great song
The last great song
En toen zei hij mijn vriend
Je hebt net het laatste grote lied gehoord.