Mikey Wax — Holiday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Mikey Wax.

Songteksten

put on your shades let’s take a holiday
go back down to Del Ray
the time i first saw your face
laying there, tan from the sun rays
a straw hat right in place
i never thought you’d look my way
when did the clouds get in the way
when did the blue skies turn to grey
i know a place where we could save our fate
what do you say? lets take a holiday
go back down to Del Ray
the time i first saw your face
just you and i, oh and a bottle of wine
the sun setting right on time
the crashing of waves
when did the clouds get in the way
when did the blue skies turn to grey
i know a place where we can save our fate
just put on your shades lets take a holiday
go back down to Del Ray
the time i first say your face

Songtekstvertaling

doe je zonnebril op. laten we op vakantie gaan.
ga terug naar Del Ray.
de eerste keer dat ik je gezicht zag
liggend daar, bruin van de zonnestralen
een strohoed op zijn plaats
ik had nooit gedacht dat je mijn kant op zou kijken.
wanneer stonden de wolken in de weg?
wanneer werd de blauwe hemel grijs
ik weet een plek waar we ons lot kunnen redden.
wat zeg je ervan? laten we op vakantie gaan.
ga terug naar Del Ray.
de eerste keer dat ik je gezicht zag
alleen jij en ik, oh en een fles wijn
de zon gaat precies op tijd onder
het neerstorten van golven
wanneer stonden de wolken in de weg?
wanneer werd de blauwe hemel grijs
ik weet een plek waar we ons lot kunnen redden.
doe gewoon je zonnebril op. laten we op vakantie gaan.
ga terug naar Del Ray.
de eerste keer dat ik je gezicht zeg