Mikelangelo Loconte — Mon premier je t'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon premier je t'aime" van Mikelangelo Loconte.
Songteksten
Mon premier je t'aime
Tes chemins de traverse
Et tes routes de gloires
Si tu n'en veux rien dire
Je n'en veux rien savoir
Aucune question
Je ne pose aucune condition
Parce que je t'aime
La maison n'aura pas de clés
Pas de verrous, pas de barrières
Et pour que tu puisses voler
Ici, tout restera ouvert
Parce que je t'aime
Je mettrai à profit les sons du passé
Je n'attends rien de toi, je ne veux rien demander
Et mes envies de pouvoir,
Je te le jure, de les étouffer
Parce que je t'aime
Mon premier je t'aime
Vole cerf-volant, goéland!
J'ouvre ta prison, vole librement
Vole sans remords
Et l'amour sera plus fort, encore
Mon premier je t'aime
Je ne veux rien savoir de ce que tu oublies
Et par le parchemin qui te lie à ma vie
Aucune question
Je pose aucunes conditions
Parce que je t'aime
Il n'y aura pas de laisses, pas de chaînes entre nous
Je ne veux que l'ivresse,
Le reste, je m'en fous
La robe blanche et la messe
Je le jure, je n'en veux plus du tout
Parce que je t'aime
Mon premier je t'aime
Je t'aime
Songtekstvertaling
Mijn eerste hou ik van jullie jullie kruispaden en jullie wegen van glorie als jullie niets willen zeggen Ik wil niets weten geen vraag ik stel geen voorwaarden want Ik hou van jullie het huis zal geen sleutels hebben geen sloten, geen barrières en zodat jullie hier kunnen vliegen, alles zal open blijven omdat ik van jullie hou Ik zal profiteren van de geluiden van het verleden Ik verwacht niets van jullie, Ik wil jullie niet vragen om te vliegen vlieger, gull!
Ik open je gevangenis, vlieg vrij zonder wroeging en liefde zal sterker zijn, nog steeds mijn eerste Ik hou van je Ik wil niets weten over wat je vergeet en door de rol die je bindt aan mijn leven geen vraag ik stel geen voorwaarden omdat ik van je hou er zullen geen lekken zijn, geen ketenen tussen ons Ik wil alleen de dronkenschap, de rest, het kan me niet schelen de witte jurk en de mis ik zweer, ik wil helemaal niets meer omdat ik van je hou mijn eerste Ik hou van je Ik hou van je