Mikel Urdangarin — Begetarianoan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Begetarianoan" van Mikel Urdangarin.
Songteksten
Begetarianoan sartu ginen biak, eguerdiz
Astelehena, menuz
Buffeta, espinakak, lasagña berdea eta sagar
Pastela amaitzeko
Bapatean tropela, sei direla, ta atzetik figura beltzak
Atera zituzten denak ta gu beraiekin bat, bildur
Laztan bat hartzeko
Hankak zabalik eta Opel Corsa-ren kontra, ezin
Heutsi igurtzeari
Gazteok lurran kontra, ixilik eta izerditan, liburuak
Baztar
Baten hamasei, hamazazpi, egun hartan kaleko
Hautsa daztatu zuten
Eta espinakak hozten, ta parteak igurtzen
Beltzuneak urduritzen
«¿y tu documentación?», eskerrak karneta etxean
Ahaztu ez dudala
«¿y tu documentación?», barazkirik ez, hauek
Haragijaleak dira
Ordu laurden luzean diagonalean, itzalak
Arroagotzen, ah ze
Sentimendu handia, ezintasun osoa, hain hurbiletik
Sentitzen
Zure auzokidea izan litekeena zu mendekotzat
Hartzen, nola
Nola inpotentziak, zure oroimenean destaina
Hiltzatzen duen
Egunak joan dira eta, ahazteko daukat dena
Denborak dena
Osatzen du
Mejikanora goaz orain, hara doanak mariachi-z eta
Lasai afaltzen
Du hura gertaera hutsala izan baizen minezko
Paisaia baten, nola
Nola inpotentziak, behin sentitutakoan, geroa
Errezten duen
«¿y tu documentación?»…
Traducción:
Juntos, entramos al vegetariano
Mediodia de lunes
De menú, buffet, espinacas
Lasagña verde y pastel de manzana
De repente, un grupo de seis
Y les siguen figuras negras
Los sacaron a todos, y a nosotros con ellos
Temerosos de una caricia
Contra el opel corsa, gran tentación, el cacheo
Los chicos contra el suelo, en sudor y silencio
En una esquina los libros
Diecisiete, dieciséis, aquel día probaron el suelo
Y las espinacas frías, y rozándonos las partes
Nerviosas oscuridades
¿y tu documentación?
Menos mal que llevo el carné encima
¿y tu documentación?
A estos nada de verduras, son carnívoros
Un cuarto de hora largo en diagonal
Las sombras creciéndose
Que sentimiento tan grande
Sentir la impotencia tan de cerca
Cuando el que puede ser tu vecino
Te cree inferior
Cuando el desdén se clava en tu memoria
Han pasado los días y está todo olvidado
El tiempo lo cura todo
Ahora vamos al mexicano
A cenar con mariachis y tranquilos
Aquella historia fué algo insignificante
En un paisaje de dolor
De como la impotencia
Una vez sentida
Hace más fácil el futuro
Songtekstvertaling
We hielden allebei van vegetarisch, eguerdiz.
Maandag, menu
Het buffet, spinazie, groene appel en lasagña
Om de taart op te eten.
Opeens zijn er zes zwarte figuren achter ta.
We hadden allemaal geen ta meer, bildur.
Een streling om te nemen
Benen open en Opel Corsa ' s negatief, niet
Houd igurtzeari
We landen in tegenstelling tot de jongeren, zweten en overstuur, boeken
Hoeken
Een 16, 17, op straat die dag
Het geglazuurde poeder was nul.
En de spinazie om af te koelen, wrijf het deel van de ta
Geagiteerde Beltzuneak
"¿y tu documentación?", bedankt voor het paspoort thuis
Ik vergeet het niet.
"¿y tu documentación?", niet de groenten, deze
Het zijn carnivoren.
Een kwartier in een lange diagonaal, de schaduwen
Bassin uit, Ah wat
Geweldig voelen, vol van invaliditeit, van zo dichtbij
Voelen
Jullie zullen waarschijnlijk je buren zijn om de eeuw te zijn.
Neem, hoe te
Hoe impotentie, de herinnering in je destaina
Dat verhoogt hiltzat
De dagen zijn voorbij en ik moet alles vergeten.
De hele tijd
Het volledige
Mejikanora kom op Nou, daar gaat de mariachi-z en
Rustig diner
Het moet triviaal zijn in het geval de pijn baizen staal
Van een landschap, hoe te
Hoe de impotentie, toen ze zich eenmaal voelde, de toekomst
Zo makkelijk.
"¿y tu documentación?»…
Traducción:
Junto ' s, vegetarische entramos al
Lunes de Mediodia
De menú, buffet, spinazie
Pastel de manzana verde y Lasagña
De repente, un grupo de seis
Les sigue Y negras in the figure
Los sacaron a todos, y con nosotros a ellos
Temerosos de una caricia
Contra el Opel corsa, gran tentación, el cacheo
Los chicos contra el suelo, y en silencio door sudo
Los libros En una esquina
Diecisiete, dieciséis, el día aquel suelo test
Spinazie frías y las, y las partes rozándonos
Nerviosas oscuridades
¿y tu documentación?
Menos mal que llevo encima el carné
¿y tu documentación?
Verduras de nada A estos, son carnívoros
En Un cuarto de hora largo diagonal
Creciéndose Las sombras
Sentimento tan grande Que
Tan cerca de la impotencia feel
Cuando tu puede ser que el vecino
Hij denkt dat je inferieur bent.
Als minachting in je geheugen blijft hangen
De dagen zijn voorbij en het is allemaal vergeten
Tijd heelt alles.
Nu gaan we naar de Mexicaan.
Diner met mariachis en rustig
Dat verhaal was onbelangrijk.
In een landschap van pijn
Van hoe impotentie
Ooit gevoeld
Maakt de toekomst makkelijker