Mikel Erentxun — Observatorio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Observatorio" van Mikel Erentxun.
Songteksten
Hay un lugar sobre mi almohada
Que yo he querido reservar
A mis amigos y enemigos
He preguntado allí por ti
Hay un lugar bajo mi cama
Donde los ácaros se ven
Con otras legiones de ausencia
Nunca han sabido allí de ti
Mi vida es perfecta aunque no estés tú
Hay un lugar junto a mi ombligo
Que he preferido ignorar
Porque estoy sordo, mudo y ciego
Y sé que existe otro mejor…
Ya no tengo más escombros
Que todo el tiempo que perdí
Yo ya no tengo más deseos
A los que responder. Good bye
Mi vida es perfecta aunque no estés tú
(Como un veneno embriagador
Nunca estoy solo)
Songtekstvertaling
Er is een plek op mijn kussen.
Die ik wilde reserveren
Aan mijn vrienden en vijanden
Ik vroeg naar je.
Er is een plek onder mijn bed.
Waar men mijten ziet
Met andere afwezige legioenen
Daar hebben ze nog nooit van je gehoord.
Mijn leven is perfect, zelfs als jij het niet bent.
Er is een plek naast mijn navel.
Dat heb ik liever genegeerd
Omdat ik doof, stom en blind ben.
En ik weet dat er een betere is.…
Ik heb geen puin meer.
Dat al de tijd die ik verspilde
Ik heb geen verlangens meer.
Beantwoorden. Afscheid
Mijn leven is perfect, zelfs als jij het niet bent.
Als een bedwelmend GIF .
Ik ben nooit alleen.)