Mikel Erentxun — Mienteme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mienteme" van Mikel Erentxun.
Songteksten
Se como quieras,
Ten lo que quieras,
Y dilo as.
Afortunado,
Desenfocado,
Yo sigo aqu
Oh! Despoja de mi cuerpo algo fugaz
Oh! Encuntrame maldito en la tempestad.
Minteme sin condicin
Sin odio dentro
Minteme que no hay amor
Sin dolor.
Pausadamente,
Constantemente,
Te quiero aqu.
Voy astillado,
En tu recuerdo,
Que yo escog.
Minteme, hazlo por m Con tu veneno
Minteme, y vete a dormir
Hoy sin mi.
La proa que obstinada, abre al pasar,
Brecha en el horizonte de este
Cansado mar.
Songtekstvertaling
Wees zoals je wilt,
Neem wat je wilt.,
En zeg het ace.
Lucky,
Onscherp,
Ik ben er nog.
Oh! Neem iets Vluchtig van mijn lichaam af.
Oh! Vind me vervloekt in de storm.
Lieg onvoorwaardelijk tegen me.
Geen haat van binnen.
Lieg tegen me dat er geen liefde is
Geen pijn.
Langzaam,
Voortdurend,
Ik wil je hier.
Ik ga een stukje afsnijden.,
In uw geheugen,
Dat kies ik.
Lieg tegen me, doe het voor m met je vergif.
Lieg tegen me en ga slapen.
Vandaag zonder mij.
De boog die koppig is, opent als hij passeert,
Gap in the horizon of this
Vermoeide zee.