Mikel Erentxun — De espaldas a mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De espaldas a mí" van Mikel Erentxun.
Songteksten
Era mi mejor disfraz
Pero ha llegado a ser
Una piel artificial
He llamado al ascensor
Para poder descender
Al filo de otra edad
Hasta el diez, hasta el seis
Hasta el quinto año
A la tiza escolar
A mi amor en un bloc
Donde no había máscaras
Ni ganas de mentir
Mi garganta aprendió
Una forma de vivir
De espaldas a mí
Era solo una cuestión
De saber cuando reír
De saber aparentar
Gajos de libertad
Tazas de soledad
Es lo que doy de sí
Es lo que doy de mí
¿treinta años sin
Un gramo de madurez?
Hay un mundo mejor
Si miro hacia atrás
Al colegio francés
Que hay junto a la estación
Y al invierno aquel
En que te conocí
Songtekstvertaling
Het was mijn beste kostuum.
Maar het is geworden
Een Namaakbont
Ik heb de lift gebeld.
Om te kunnen dalen
Naar de rand van een andere leeftijd
Tot tien, tot zes.
Tot het vijfde jaar
Naar schoolkrijt
Op mijn liefde in een blok
Waar geen maskers waren
Noch het verlangen om te liegen
Mijn keel leerde
Een manier van leven
Terug naar mij
Het was maar een vraag.
Om te weten wanneer te lachen
Of know how to look
Freedom guys
Eenzaamheid cups
Dat is wat ik van mezelf geef.
Dat is wat ik van mezelf geef.
dertig jaar zonder
Een gram volwassenheid?
Er is een betere wereld
Als ik terugkijk
Naar de Franse school
Wat is er naast het station
En om dat te overwinteren
Waar ik je ontmoette