Mikel Erentxun — Amigos de guardia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigos de guardia" van Mikel Erentxun.

Songteksten

Amigos de una pieza, que nunca pedirán nada a cambio
Que aparecen esos días en que tú quieres desaparecer
Hoy resisten por mí, y mañana me la juego yo por ellos
Ellos saben como son, ellos saben como soy mejor que yo
Cuando la vida tira a matar
Hay amigos de guardia que saben frenar
Las balas que tú no puedes parar
Amigos para reir y para compartir las tormentas
Que saben escuchar si no tienes nada más que decir
Que te recogen al caer y te ayudan a volar sin turbulencias
Y que están junto a ti en la próxima estación sin llamar
Cuando la vida tira a matar
Hay amigos de guardia que saben frenar
Esas balas que tú no puedes parar

Songtekstvertaling

Vrienden uit één stuk, die er nooit iets voor terug zullen vragen.
Die verschijnen als je wilt verdwijnen
Vandaag verzetten ze zich voor mij, en morgen speel ik voor hen.
Ze weten hoe ze zijn, ze weten hoe ik beter ben dan ik.
Als het leven trekt om te doden
Er zijn vrienden in dienst die kunnen remmen.
De kogels die je niet kunt stoppen
Vrienden om te lachen en de stormen te delen
Ze weten hoe ze moeten luisteren als je niets meer te zeggen hebt.
Die je oppikken als je valt en je helpen vliegen zonder turbulentie
En die naast je staan op het volgende station zonder te bellen.
Als het leven trekt om te doden
Er zijn vrienden in dienst die kunnen remmen.
Die kogels die je niet kunt stoppen.