Mikel Erentxun — A flor de piel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A flor de piel" van Mikel Erentxun.
Songteksten
Escúchame
El más allá
Está más cerca que tú
Entiéndeme
Sólo soy un rehén
Amante de su esclavitud
Estoy dispuesto
A agarrarme
A un clavo ardiendo
Para estar junto a ti
Y nada
De lo que
Me digan
Lograría echarme atrás
Escúchame
El más allá
Está más cerca que tú
Entiéndeme
Sé que soy muy capaz
De vivir un amor tan real
Aún tellevo a flor de piel
Igual que un tatuaje
Hecho de recuerdos
Aún te llevo a flor de piel
Sin más equipaje
Sin remordimientos
Sabes que siempre hallarás
Un pasaje en mi corazón
Por si tú quieres volar conmigo
Por si decides volar
Para ti es fácil hacer
Leña del árbol caído
Y yo tenía las de perder;
Vuelvo a nacer de mis cenizas
Y lo cierto es que
Tal vez cometa el mismo error
Escúchame
Dime si estás ahí
Hibernando en algún corazón
Enciéndeme
Una luz que me guíe
A las afueras de tu amor
Aún te llevo a flor de piel…
Songtekstvertaling
Luister naar me.
hiernamaals
Hij is dichterbij dan jij.
Begrijp me.
Ik ben maar een gijzelaar.
Meesteres van zijn slavernij
Ik ben bereid.
Om me te grijpen
Tot een brandende spijker
Om bij jou te zijn
En niets.
Waarvan?
Vertel Het Me.
Ik kan me terugtrekken.
Luister naar me.
hiernamaals
Hij is dichterbij dan jij.
Begrijp me.
Ik weet dat ik heel bekwaam ben.
Om zo ' n echte liefde te leven
Nog steeds vertellen aan Bont bloem
Net als een tatoeage.
Gemaakt van herinneringen
Ik neem je nog steeds mee naar flor de pele.
Geen bagage meer.
Geen spijt
Je weet dat je altijd
Een passage in mijn hart
Voor het geval je met me wilt vliegen.
Voor het geval je besluit om te vliegen
Het is makkelijk voor jou om te doen.
Brandhout van de omgevallen boom
En ik had die te verliezen.;
Ik ben wedergeboren uit Mijn as.
En de waarheid is dat
Misschien maakt hij dezelfde fout.
Luister naar me.
Zeg me of je er bent.
Winterslaap in een hart
Zet me aan
Een licht om me te leiden
Aan de rand van je liefde
Ik neem je nog steeds mee naar flor de pele.…