Mike Zito — Hollywood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Mike Zito.

Songteksten

Freaks on the corner
Setting up trim
Bums on the street
On their last bender
Too much trash and too much time
And not much to eat on just a dime
People ask me why I would
Live my life in Hollywood
You know the record deals they’re down the street
And up the hills the porn chicks in heat
Alcohol is not enough yeah but
Shots from sunset gonna get you tough
People ask me why I would
Live my life in Hollywood
Oh got that nasty reputation
For messing up this generation
It’s not a mess it’s understood
It’s worse than hell it’s
Oh it’s Hollywood
Cigars and martinis
Oh they make the scene
Transvestite love yeah you know that’s all I need
But everybody’s doing their thing
They’re keeping in line they’re keeping in swing
I’m packing up I’m on the move baby
I wanna live in Hollywood
I’m gonna live in Hollywood
I’m gonna pack it up to Hollywood
Oh I gotta move all baby to Hollywood
Oh oh oh oh
(Hollywood)
Oh oh oh oh
(Hollywood)

Songtekstvertaling

Freaks op de hoek
Het opzetten van trim
Zwervers op straat
Op hun laatste zuipfeest
Te veel afval en te veel tijd
En niet veel te eten op slechts een dubbeltje
Mensen vragen me waarom ik
Leef mijn leven in Hollywood
Je weet dat de platendeals verderop in de straat zijn.
En in de heuvels de pornomeiden in de hitte
Alcohol is niet genoeg.
Shots from sunset gonna get you taai
Mensen vragen me waarom ik
Leef mijn leven in Hollywood
Oh heb die nare reputatie
Voor het verpesten van deze generatie.
Het is geen puinhoop.
Het is erger dan de hel.
Oh het is Hollywood
Sigaren en martini ' s
Oh ze maken de scène
Travestieten liefde ja Weet je dat is alles wat ik nodig heb
Maar iedereen doet zijn ding.
Ze houden zich in de rij.
Ik ben aan het inpakken ik ben onderweg schatje
Ik wil in Hollywood wonen.
Ik ga in Hollywood wonen.
Ik ga het inpakken naar Hollywood.
Ik moet de hele baby naar Hollywood verhuizen.
Oh oh oh oh
(Hollywood)
Oh oh oh oh
(Hollywood)