Mike Zito — Deep Down In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Down In Love" van Mike Zito.
Songteksten
You’ve got everything
That you’ll ever need
More than you deserve
More than history
Tell me what you’re made of
So what’s got into you?
Looks like the devil do
Calling you every way
Just like them crazy say
Tell me what you’re made of
It looks to me like you
Deep down in love
(Deep down in love)
So now you’re on your own
You’re making it all alone
They can all go to hell
Swallow it like a pill
So tell me what you’re made of
You think you got your own damn groove
Where everything’s nice and smooth
In walks some long blonde hair
Smiling pretty with an evil stare
So tell me what you’re made of
It looks to me like you
Fallen deep down in love
Life ain’t no mystery
It’s all about you and me
You pay your bills
You go to church
Making life easy to burn baby
So tell me what you think you’re made of
That’s right
You get a feeling that you can’t describe
It’s telling you big fat lies
You stopped sweating and you’re losing control
About time to start trusting your soul
Now tell me what you’re made of
Cause it looks to me like you
Oh deep down in love
(Deep down in love)
That’s right
That’s right
We all gotta get there someday
Deep down in love
Oh it’s what we’re made of
Deep down in love
Songtekstvertaling
Je hebt alles.
Die je ooit nodig zult hebben
Meer dan je verdient.
Meer dan geschiedenis
Waar ben je van gemaakt?
Wat is er met je aan de hand?
De duivel wel.
Ik bel je op elke manier.
Net zoals ze gek zeggen.
Waar ben je van gemaakt?
Het lijkt op jou.
Diep in de liefde
(Diep in de liefde)
Dus nu sta je er alleen voor.
Je maakt het helemaal alleen.
Ze kunnen allemaal naar de hel lopen.
Slik het door als een pil.
Waar ben je van gemaakt?
Denk je dat je je eigen groove hebt?
Waar alles mooi en glad is
Er komt een lang blond haar binnen.
Glimlachend mooi met een boze blik
Waar ben je van gemaakt?
Het lijkt op jou.
Diep in de liefde gevallen
Het leven is geen mysterie.
Het draait allemaal om jou en mij.
Je betaalt je rekeningen.
Je gaat naar de kerk.
Het leven makkelijk maken om baby te verbranden
Zeg me waar je van gemaakt bent.
Dat klopt.
Je krijgt een gevoel dat je niet kunt beschrijven
Het vertelt je vette leugens.
Je zweet niet meer en je verliest de controle.
Het werd tijd om je ziel te vertrouwen.
Waar ben je van gemaakt?
Want het lijkt mij op jou.
Oh, diep in de liefde
(Diep in de liefde)
Dat klopt.
Dat klopt.
We moeten er allemaal ooit komen.
Diep in de liefde
Daar zijn we van gemaakt.
Diep in de liefde