Mike Wexler — Meridian, Meridian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meridian, Meridian" van Mike Wexler.
Songteksten
Break it or leave it
Shake it or shove it
What does it matter now?
The damage, my friend, has been done
Has been done
Witness the broken bough
The talk on the airwaves
Is showing its teeth
They talk about the bomb
But fret not, fret not
And don’t bat an eye
I’ll tell you what went wrong
I spent a long time
In the pipeline
I did my time in school
I did the math
And I made my very own estimate
With the golden rule
How to proceed
With no sense of entitlement
Go where the sun don’t shine
There’s never any shortage
Of people in this world
Driving me out of my mind
Meridian, meridian
Lay down the line
Help us get there
And back on time
Show us the road
And we’ll meet you on the other side
Time waits for no man
So we must say goodbye
Sometimes it’s hard to see here
By the light of day
Something easy on the eyes
You think you’re fooling everyone
But you are just the number one
Believer of your own pack of lies
Every time some new kind
Of shit goes down
It looks like more
And more of the same
Funny how the guilt is too much to bear
Even when we feel no shame
Meridian, meridian
Lay down the line
Help us get there
And back on time
Show us the road
And we’ll meet you on the other side
Time waits for no man
We must say goodbye
To the line in the sand
That crept like a spider to bite us
Goodbye
To the knife in the hand
Of the sworn enemy who’s inside us
Goodbye
To the sound of our names
On a tongue that would try to alight us
Goodbye
To the faces we wore
To identify or to hide us
Songtekstvertaling
Breek het of laat het.
Schudden of duwen.
Wat maakt het nu nog uit?
De schade, mijn vriend, is gedaan
Is gedaan
Getuige de gebroken tak
The talk on the airwaves
Toont zijn tanden
Ze praten over de bom.
Maar maak je geen zorgen.
En niet met je ogen knipperen.
Ik zal je vertellen wat er mis ging.
Ik heb er lang over gedaan.
In de pijplijn
Ik heb op school gezeten.
Ik heb het berekend.
En ik maakte mijn eigen inschatting
Met de gouden regel
Hoe te werk gaan
Zonder enig recht
Ga waar de zon niet schijnt
Er is nooit een tekort
Van mensen in deze wereld
Je maakt me gek.
Meridian, meridian
Leg de lijn neer.
Help ons daar te komen.
En terug op tijd
Laat ons de weg zien.
En we zien je aan de andere kant.
De tijd wacht op niemand.
Dus we moeten afscheid nemen.
Soms is het moeilijk om hier te zien.
Bij het licht van de dag!
Iets easy on the eyes
Je denkt dat je iedereen voor de gek houdt.
Maar jij bent de Nummer één.
Gelovige van je eigen leugens
Elke keer weer een nieuw soort
Of shit goes down
Het ziet er meer uit.
En meer van hetzelfde
Grappig hoe de schuld te groot is om te dragen.
Zelfs als we geen schaamte voelen
Meridian, meridian
Leg de lijn neer.
Help ons daar te komen.
En terug op tijd
Laat ons de weg zien.
En we zien je aan de andere kant.
De tijd wacht op niemand.
We moeten afscheid nemen.
Naar de lijn in het zand
Dat kroop als een spin om ons te bijten.
Afscheid
Naar het mes in de hand
Van de gezworen vijand die in ons zit
Afscheid
Op het geluid van onze Namen
Op een tong die ons zou proberen te ontsteken
Afscheid
Op de gezichten die we droegen
Om ons te identificeren of te verbergen