Mike Tramp — The Way It Was Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Was Before" van Mike Tramp.
Songteksten
Let us light a candle here tonight
Like a shining star so bright
Let the guns of distant fighting seize
Let us sound the bells of peace
Cause everywhere around us people are afraid
Doors are locked and guarded
Hearts are filled with hate
We don’t know what we are doing
We don’t know anymore
But we know that life should be The way it was before
Let us put our differences aside
Make the battlefields all white
No one is wrong but no one is right
Can we just be friends tonight?
There is hungry children crying
Cold and left alone
While somewhere else a child is safe inside a happy home
We’re deaf at what history had taught us all along
Now we all wish life could be the way it was before
Let us sing the song that we all know
Sing it loud so all will know
Let us dance together hand in hand
Millions ride across the land
Let the children’s voices fill this winter night
And the wings of freedom once again take flight
Cause everywhere around us People are afraid
Doors are locked and guarded
Hearts are filled with hate
We are deaf at what history had taught us all along
Now we all wish life could be the way it was before
We don’t know what we are doing
We don’t know anymore
But we know that life should be the way it was before
The way it was before
Songtekstvertaling
Laten we vanavond een kaars aansteken.
Als een stralende ster
Laat de wapens van verre gevechten grijpen
Laten we de klokken van de vrede luiden
Want overal om ons heen zijn mensen bang
Deuren zijn gesloten en bewaakt.
Harten zijn gevuld met haat.
We weten niet wat we doen.
We weten het niet meer.
Maar we weten dat het leven zou moeten zijn zoals het was.
Laten we onze verschillen opzij zetten.
Maak de slagvelden helemaal wit
Niemand heeft ongelijk, maar niemand heeft gelijk.
Kunnen we vanavond vrienden zijn?
Er huilen hongerige kinderen.
Koud en alleen gelaten
Terwijl ergens anders een kind veilig is in een gelukkig huis
We zijn doof voor wat de geschiedenis ons geleerd heeft.
Nu willen we allemaal dat het leven kon zijn zoals het was.
Laat ons het lied zingen dat we allemaal kennen
Zing het luid zodat iedereen het Weet
Laten we samen dansen, hand in hand.
Miljoenen rijden over het land
Laat de stemmen van de kinderen deze winteravond vullen
En de vleugels van de vrijheid nemen weer de vlucht
Want overal om ons heen zijn mensen bang
Deuren zijn gesloten en bewaakt.
Harten zijn gevuld met haat.
We zijn doof voor wat de geschiedenis ons geleerd heeft.
Nu willen we allemaal dat het leven kon zijn zoals het was.
We weten niet wat we doen.
We weten het niet meer.
Maar we weten dat het leven zou moeten zijn zoals het was.
Zoals het vroeger was.