Mike Tramp — The Good the Sad and the Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good the Sad and the Ugly" van Mike Tramp.
Songteksten
When I think of the joy you bring me Being just who you are
Everyday that I don’t have you near me I am all falling apart
Do you know you’re all I live for
Without you there wouldn’t be much
I will always make peace when you wage war
I love you my beautiful child
I die for you I live for you
You are the meaning to my life
You’re all I need
And everything else doesn’t matter
You might one time have called me your hero
But I’m not a hero at all
You may look at my face on a photograph
And think I am all that you want
When you listen to songs that I’m singing
And happiness shines from your eyes
Do you know that I cry on the inside
My smile’s painted on like a clowns
I cry like you, I bleed like you
I hurt in the night when there’s no one to hold
I laugh like you
When somebody says something funny
Well I thought we were more like brothers
Than just a couple of friends
But the things that you did and the words that you spoke
Have ended this friendship for good
Now I swear in the name of the father
I’ll never forgive and forget
I won’t rest till I know that you’re hurting
I’ll never again be your friend
I don’t know why, the reason why
You had to go stick your knife in my back
I never thought
You would be that kind of friend
Songtekstvertaling
Als ik denk aan de vreugde die je me geeft om te zijn wie je bent
Elke dag dat ik je niet bij me heb, stort ik in elkaar.
Weet je dat ik alleen voor jou leef?
Zonder jou zou er niet veel zijn.
Ik zal altijd vrede sluiten als je oorlog voert.
Ik hou van je mijn mooie kind
Ik sterf voor jou Ik leef voor jou
Jij bent de Betekenis van mijn leven
Jij bent alles wat ik nodig heb.
En al het andere doet er niet toe.
Je had me ooit je held kunnen noemen.
Maar ik ben helemaal geen held.
Je mag naar mijn gezicht kijken op een foto.
En denk dat ik alles ben wat je wilt.
Als je naar liedjes luistert die ik zing
En geluk schijnt uit je ogen
Weet je dat ik van binnen huil?
Mijn glimlach is geschilderd als een clown
Ik huil zoals jij, Ik bloed zoals jij.
Ik heb pijn in de nacht als er niemand is om vast te houden
Ik lach zoals jij.
Als iemand iets grappigs zegt
Ik dacht dat we meer broers waren.
Dan een paar vrienden.
Maar de dingen die je deed en de woorden die je sprak
Deze vriendschap voorgoed beëindigd hebben.
Ik zweer het in de naam van de vader.
Ik zal nooit vergeven en vergeten
Ik zal niet rusten tot ik weet dat je pijn hebt.
Ik zal nooit meer je vriend zijn.
Ik weet niet waarom, de reden waarom
Je moest je mes in mijn rug steken.
Dat had ik nooit gedacht.
Je zou zo ' n soort vriend zijn.