Mike Tramp — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Mike Tramp.
Songteksten
I’m standing by the highway
Suitcase in my hand
My pocket full of memories
My dreams lie broken in the sand
I know my luck has run out
And all but done me in
I ain’t got nothing left
But the air I’m breathing in
I’ve been through hell and back
And I had my share of pain
I thought I’d never make it out alive
I’m battered and I’m beaten
I’m out here all alone
I miss my woman and my little boy
How I wish that I was home
I’ve run from law and order
But there was nothing gained
Now only time will tell me
If I can make it home again
I’m falling down in lonely town
My life’s in ruins my name a joke
I’m falling down can’t stand up anymore
I’m running out I cannot shout
No one can hear no one can help
I’m running out of everything I was
I’m sitting at the station
Waiting for the train
To take me somewhere further
Away from all the pain
A little boy came asking
Mister what is wrong
But I could not tell him
What is wrong
Songtekstvertaling
Ik sta bij de snelweg.
Koffer in mijn hand
Mijn zak vol herinneringen
Mijn dromen liggen gebroken in het zand
Ik weet dat mijn geluk op is.
En ik ben er bijna geweest.
Ik heb niets meer.
Maar de lucht die ik inademde
Ik ben door een hel gegaan en terug
En ik had mijn deel van de pijn
Ik dacht dat ik er nooit levend uit zou komen.
Ik ben mishandeld en verslagen.
Ik ben hier helemaal alleen.
Ik mis mijn vrouw en mijn kleine jongen.
Ik wou dat ik thuis was.
Ik ben gevlucht voor de orde.
Maar er werd niets gewonnen.
Nu zal alleen de tijd me vertellen
Als ik weer thuis kan komen
Ik val in eenzame stad
Mijn leven is in puin mijn naam een grap
Ik val. ik kan niet meer opstaan.
Ik kan niet schreeuwen.
Niemand kan horen niemand kan helpen
Alles wat ik was raakt op.
Ik zit op het bureau.
Wachten op de trein
Om me verder te brengen.
Weg van alle pijn
Een kleine jongen kwam vragen
Meneer wat is er mis?
Maar ik kon het hem niet vertellen.
Wat is er mis?