Mike + The Mechanics — Why Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Me?" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
These are dangerout times
That were living in And there are dangerous signs
That were giving in to fear
Latre one night, I’m lying here
I thought I heard a sound.
Tell the mothers and the babes
Thell the old, tell the sick they will be safe
Get the young males. Tell them to be brave
I was so concerned with saving live
I never saw you pull the knife.
High on the mountains
Across seven seas
All of the people
Why me, why me?
Do you feel so frustrated
Frightened and feared
Answer my question
Why me, why me, why me Why me, why me, why me?
You’re such an angry young man
With all your grievances
People don’t understand,
They just can’t understand
What you must do to stay alive.
So you try to justify
All the violence and hate, before your eyes.
Through the ages better men than you have tries
To give what is not theirs to give
To take the land where others live.
High on the mountains
Across seven seas
All of the people why me, why me?
Do you feel so frustrated
Frightened and feared
Answer my question
Why here, why now,
Why here, why now, ehy here,
Why now, why me?
Oh, for now you have the power
The guns and all the swords
But nature has a nasty habit
Of balancing her flaws.
Now you may try to break my body
Lock me up and throw away the key
But you’ll never break my spirit
I’m free!
Songtekstvertaling
Dit zijn gevaarlijke tijden.
Die leefden in en er zijn gevaarlijke tekenen
Die zwichtten voor angst.
Later op een avond lig ik hier.
Ik dacht dat ik een geluid hoorde.
Vertel het de moeders en de babes
Alleen de ouderen, zeg tegen de zieken dat ze veilig zijn.
Haal de jonge mannetjes. Zeg dat ze dapper moeten zijn.
Ik was zo bezorgd om het redden van leven.
Ik heb je nooit aan het mes zien trekken.
Hoog op de bergen
Over zeven zeeën
Alle mensen
Waarom ik, waarom ik?
Voel je je zo gefrustreerd?
Bang en gevreesd
Beantwoord mijn vraag.
Waarom ik, waarom ik, waarom ik, waarom ik, waarom ik, waarom ik?
Je bent zo ' n boze jongeman.
Met al je grieven
Mensen begrijpen het niet.,
Ze kunnen het gewoon niet begrijpen.
Wat je moet doen om in leven te blijven.
Dus je probeert te rechtvaardigen
Al het geweld en haat, voor je ogen.
Door de eeuwen heen zijn er betere mannen dan jij.
Om te geven wat niet van hen is om te geven
Om het land in te nemen waar anderen wonen.
Hoog op de bergen
Over zeven zeeën
Alle mensen waarom ik, waarom ik?
Voel je je zo gefrustreerd?
Bang en gevreesd
Beantwoord mijn vraag.
Waarom hier, waarom nu?,
Waarom hier, waarom nu, ehy hier,
Waarom nu, waarom ik?
Oh, voor nu heb je de macht
De geweren en alle zwaarden
Maar de natuur heeft een nare gewoonte.
Om haar gebreken in balans te brengen.
Nu mag je proberen mijn lichaam te breken.
Sluit me op en gooi de sleutel weg.
Maar je zult mijn geest nooit breken.
Ik ben vrij!