Mike + The Mechanics — Web Of Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Web Of Lies" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
Just a minor indiscretion
No need to apologise
I don’t want this to become an obsession
But I just can’t believe my eyes
Evidence in my possession
Points a finger straight at you
Every day I’m closer to a confession
If only I can face the truth
Every mistake that you make
Drives the knife into my heart
Twisting down deeper and deeper
Still tearing me apart
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
You swear to god you’re on the level
And you’ve nothing more to hide
Then I turn around and «speak of the devil»
You’re both together side by side
Every mistake that you make
Seems more careless than the last
I’m just amazed that you try to cover
The tracks of your past
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
Have you got me in your pocket?
Am I eating from your hand
I think we need to shed some light on the matter
So I can really understand
Darlin' there’s no perfect crime
That’s left without a trace
And right now I’m judge and I’m jury
Till I can rest my case
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
I’m trying to find a grain of truth in this web of lies
Songtekstvertaling
Gewoon een kleine indiscretie.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Ik wil niet dat dit een obsessie wordt.
Maar ik kan mijn ogen niet geloven
Bewijs in mijn bezit
Hij wijst een vinger naar je.
Elke dag ben ik dichter bij een bekentenis.
Kon ik de waarheid maar onder ogen zien.
Elke fout die je maakt
Duwt het mes in mijn hart
Dieper en dieper draaien
Hij verscheurt me nog steeds.
Ik probeer een korreltje waarheid te vinden in dit web van leugens.
Ik probeer een korreltje waarheid te vinden in dit web van leugens.
Zweer dat je eerlijk bent.
En je hebt niets meer te verbergen.
Dan draai ik me om en spreek over de duivel»
Jullie zijn samen zij aan zij.
Elke fout die je maakt
Lijkt onvoorzichtiger dan de vorige.
Ik ben gewoon verbaasd dat je probeert te dekken
De sporen van je verleden
Ik probeer een korreltje waarheid te vinden in dit web van leugens.
Ik probeer een korreltje waarheid te vinden in dit web van leugens.
Heb je me in je zak?
Eet ik uit je hand?
Ik denk dat we wat licht op de zaak moeten werpen.
Dus ik kan het echt begrijpen
Schat, er is geen perfecte misdaad.
Dat is spoorloos achtergelaten.
En op dit moment ben ik rechter en ik ben jury
Tot ik mijn zaak kan afsluiten.
Ik probeer een korreltje waarheid te vinden in dit web van leugens.
Ik probeer een korreltje waarheid te vinden in dit web van leugens.