Mike + The Mechanics — The Way You Look At Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way You Look At Me" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
Softly you told me what I already knew
No doubt in my mind, no doubt that it was true
The tenderness we had and the love that we used to share
Have long since disappeared if ever really there
Torn by the pleasure and the pain of loving you
I’m so confused I don’t know what to do Just when I’m saying the need for you is gone
That’s when I realise the feeling’s just as strong
Something in the way you look at me Something that you just can’t hide
Something in the way you look at me Oh could never be denied
Nothing I can do to change it Nothing I can even try
Something in the way you look at me Darlin' I don’t know, I don’t know why
Too long it’s been easy to carry on this way
When the words that really hurt are the ones we don’t say
Hard to believe we had a love so strong
And I just can’t accept that it could go so wrong
Try to explain I don’t know if I can
What will it take to make you understand there’s
Something in the way you look at me Something I just can’t explain
Something in the way you look at me And I know I’ve got to try try again
Nothing I can do to change it Nothing I can even try
Something in the way you look at me
I don’t know why
Songtekstvertaling
Zachtjes vertelde je me wat ik al wist.
Ik twijfel er niet aan dat het waar was.
De tederheid die we hadden en de liefde die we deelden
Ze zijn al lang verdwenen.
Verscheurd door het plezier en de pijn van het houden van jou
Ik ben zo in de war dat ik niet weet wat ik moet doen als Ik zeg dat de behoefte aan jou weg is.
Dan besef ik dat het gevoel net zo sterk is.
Iets in de manier waarop je naar me kijkt. iets wat je niet kunt verbergen.
Iets in de manier waarop je naar me kijkt kan nooit worden ontkend
Niets wat ik kan doen om het te veranderen niets wat ik zelfs maar kan proberen
Iets in de manier waarop je naar me kijkt, schat. Ik weet niet waarom.
Te lang is het zo makkelijk geweest.
Als de woorden die echt pijn doen degenen zijn die we niet zeggen
Moeilijk te geloven dat we zo ' n sterke liefde hadden.
En ik kan niet accepteren dat het zo fout kan gaan.
Ik weet niet of ik het kan uitleggen.
Wat is er nodig om je te laten begrijpen dat er
Iets in de manier waarop je naar me kijkt. iets wat ik niet kan uitleggen.
Iets in de manier waarop je naar me kijkt en ik weet dat ik het opnieuw moet proberen
Niets wat ik kan doen om het te veranderen niets wat ik zelfs maar kan proberen
Iets in de manier waarop je naar me kijkt.
Ik weet niet waarom.