Mike + The Mechanics — Something To Believe In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something To Believe In" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
There’s a silver moon
Shining in the room
Where we sleep like spoons together
Lying in the dark
I can feel your heart
And it beats with mine forever
Coming from the street
You can feel the heat
As the city sleeps
In the silence
And the perfect light
Of a summers night
Is broken by the violence
Then a woman screams
And a baby cries
And someone’s dream is shattered
When the nightmares dance
Before your eyes
They can leave you bruised and battered
Then I realise
That I’m by your side
And I’m listening to you breathing
And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in There’s a boy out there
With a crazy stare
And a gun to make a living
In a sea of hate
Where you can’t think straight
In a world that’s unforgiving
And it’s all gone bad
In a world gone mad
And you’re scared that you’ll discover
That the one you love
And the one you trust
Is like all the others
Then I realise
That I’m by your side
And I’m listening to you breathing
And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in You’re something to believe in And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in
Songtekstvertaling
Er is een zilveren maan
Shining in the room
Waar we slapen als lepels samen
Liggend in het donker
Ik voel je hart.
En het klopt voor altijd met de mijne
Vanuit de straat
Je kunt de hitte voelen.
Als de stad slaapt
In de stilte
En het perfecte licht
Van een zomers nacht
Is gebroken door het geweld
Dan schreeuwt een vrouw
En een baby huilt
En iemands droom is verbrijzeld
Wanneer de nachtmerries dansen
Voor je ogen
Ze kunnen je gekneusd en geslagen achterlaten.
Dan realiseer ik me
Dat ik aan je zijde sta.
En ik luister naar je ademhaling.
En in deze kamer
Met de Zilveren Maan
Je bent iets om in te geloven. er is een jongen daarbuiten.
Met een gekke blik
En een pistool om de kost te verdienen.
In een zee van haat
Waar je niet helder kunt denken
In een wereld die niet vergevingsgezind is
En het is allemaal slecht gegaan
In een gek geworden wereld
En je bent bang dat je zult ontdekken
That the one you love
En degene die je vertrouwt
Is net als alle anderen.
Dan realiseer ik me
Dat ik aan je zijde sta.
En ik luister naar je ademhaling.
En in deze kamer
Met de Zilveren Maan
Je bent iets om in te geloven. je bent iets om in te geloven en in deze kamer.
Met de Zilveren Maan
Je bent iets om in te geloven.