Mike + The Mechanics — Oh No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh No" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
Oh no
I don’t know what to say
When you won’t even look at me Let go… Let go I tried
But I never believed
That you sleep with the enemy
I closed my eyes
Now every time I see your face
I wonder where we both would be If we could only leave the past behind
Oh no What are we gonna do What are we gonna say
Oh no How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why
Sometimes
In the heat of the night
I can hear what you said to me My life
It’s my life
Who’s wrong
For it can’t be denied
When it’s standing in front of me Who’s wrong
Who’s right
Now every time I see your face
I wonder where we both would be If we could only leave the past behind
Oh no What are we gonna do What are we gonna say
Oh no How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why
And if I have to live this lie
Then I won’t let this fire die
I will not walk away
And I refuse to say
Goodbye…
Oh no What are we gonna do What are we gonna say
Oh no How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why
Songtekstvertaling
Oh nee
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Als je niet eens naar me kijkt, laat dan los.
Maar ik heb nooit geloofd
Dat je met de vijand slaapt
Ik deed mijn ogen dicht.
Elke keer als ik je gezicht zie
Ik vraag me af waar we allebei zouden zijn als we alleen het verleden achter ons konden laten.
Oh nee wat gaan we doen wat gaan we zeggen
Oh nee, hoe gaan we ons voelen
Als we niet weg kunnen lopen
Oh nee en ik begrijp het niet
Waarom voelen we niet hetzelfde?
Als we elkaar vragen waarom
Soms
In de hitte van de nacht
Ik kan horen wat je tegen me zei, mijn leven.
Het is mijn leven.
Wie heeft het mis?
Want het kan niet worden ontkend
Als het voor me staat wie er fout zit
Wie heeft gelijk?
Elke keer als ik je gezicht zie
Ik vraag me af waar we allebei zouden zijn als we alleen het verleden achter ons konden laten.
Oh nee wat gaan we doen wat gaan we zeggen
Oh nee, hoe gaan we ons voelen
Als we niet weg kunnen lopen
Oh nee en ik begrijp het niet
Waarom voelen we niet hetzelfde?
Als we elkaar vragen waarom
En als ik deze leugen moet leven
Dan laat ik dit vuur niet sterven.
Ik zal niet weglopen.
En ik weiger te zeggen
Afscheid…
Oh nee wat gaan we doen wat gaan we zeggen
Oh nee, hoe gaan we ons voelen
Als we niet weg kunnen lopen
Oh nee en ik begrijp het niet
Waarom voelen we niet hetzelfde?
Als we elkaar vragen waarom