Mike + The Mechanics — Nobody's Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Perfect" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
It must be hard
Being an angel
When the devil in your hears
Wion’t set you free
It must be hard
Being an angel
When the world has let you down
Imperfection all around
Hey look at me It must be hard
It must be hard
It must be hard.
Nobody’s perfect
All of the time
Nobody’s perfect
We are what we are
There’s no perfect reason
And no perfect rhyme
For most of the time
That’s what we’re looking for.
Gentlemen gentlemen please!
Can you please support the notion
Of what I’m saying here
That the person here in question
Muyst be an angel here on earth
If they can’t see a human being
For what a human bein’s really worth
Gentlemen please!
Nobody’s perfect
All of the time
Nobody’s perfect
We are what we are
There’s no perfect reason
And no perfect rhyme
For most of the time
That’s what we’re looking for.
It must be hard
Being an angel
It must be hard
When the world has let you down
It must be hard
Being an angel
It must be hard.
Nobody’s perfect
All of the time
Nobody’s perfect
We are what we are
There’s no perfect reason
No perfect rhyme
Most all of the time
That’s what we’re looking for…
The living years is already on these archives…
Songtekstvertaling
Het moet moeilijk zijn.
Een engel zijn
Als de duivel in je hoort
Wion heeft je niet bevrijd.
Het moet moeilijk zijn.
Een engel zijn
Als de wereld je in de steek heeft gelaten
Overal imperfectie
Kijk me aan. het moet moeilijk zijn.
Het moet moeilijk zijn.
Het moet moeilijk zijn.
Niemand is perfect.
De hele tijd
Niemand is perfect.
We zijn wat we zijn
Er is geen perfecte reden.
En geen perfect rijm
Voor het grootste deel van de tijd
Dat is wat we zoeken.
Heren, alstublieft.
Kunt u de notie ondersteunen
Van wat ik hier zeg.
Dat de persoon hier in kwestie
Muyst be an angel here on earth
Als ze geen mens kunnen zien
Voor wat een mens echt waard is
Heren, alstublieft.
Niemand is perfect.
De hele tijd
Niemand is perfect.
We zijn wat we zijn
Er is geen perfecte reden.
En geen perfect rijm
Voor het grootste deel van de tijd
Dat is wat we zoeken.
Het moet moeilijk zijn.
Een engel zijn
Het moet moeilijk zijn.
Als de wereld je in de steek heeft gelaten
Het moet moeilijk zijn.
Een engel zijn
Het moet moeilijk zijn.
Niemand is perfect.
De hele tijd
Niemand is perfect.
We zijn wat we zijn
Er is geen perfecte reden.
Geen perfect rijm
Meestal de hele tijd
Daar zoeken we naar.…
De levende jaren staan al op deze Archieven…