Mike + The Mechanics — Nobody Told Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Told Me" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
Nobody told me what I had to do to make you stay
Somebody help me, how can I get your attention
Somebody tell me, why have we ended up this way
When I first saw you
Darling always from the start, I wanted to be with you
If I could only hold you
Take you in my arms, I can be there too
Tell me again, is there nothing I can do To make you belive, every word I’m saying is true
Tell me you know what I mean
Nobody told me that I would be running round in circles
Nobody told me I’d just be waiting by the phone
Somebody help me, tell me ther’s no misunderstanding
Somebody tell me, why am I sitting here alone
All I’m asking
Darling look into my eyes, tell me what you see
Is it a dream
Or is it a fading memory, of you and me Tell me again, is there nothing I can do To make you belive, every word I’m saying is true
Tell me you know what I mean
Nobody told me what I had to do to make you happy
Nobody told me what I had to do to make you stay
Somebody help me, how can I get your attention
Somebody tell me, why we’ve ended up this way
Nobody told me, Nobody told me Somebody help me, Somebody help me
Songtekstvertaling
Niemand heeft me verteld wat ik moest doen om je te laten blijven.
Help me, hoe kan ik je aandacht krijgen?
Kan iemand me vertellen waarom we zo zijn geëindigd?
Toen ik je voor het eerst zag
Lieverd, ik wilde altijd al bij je zijn.
Kon ik je maar vasthouden.
Neem je in mijn armen, Ik kan er ook zijn.
Zeg het nog eens, is er niets wat ik kan doen om je te laten geloven, elk woord dat ik zeg is waar
Zeg me dat je weet wat ik bedoel.
Niemand heeft me verteld dat ik rondjes zou rennen.
Niemand zei dat ik bij de telefoon zou wachten.
Help me, zeg me dat dit geen misverstand is.
Waarom zit ik hier alleen?
Alles wat ik vraag
Schat kijk in mijn ogen, vertel me wat je ziet
Is het een droom
Of is het een vervagende herinnering, van jou en mij Vertel me nog eens, is er niets dat ik kan doen om je te laten geloven, elk woord dat ik zeg is waar
Zeg me dat je weet wat ik bedoel.
Niemand heeft me verteld wat ik moest doen om jou gelukkig te maken.
Niemand heeft me verteld wat ik moest doen om je te laten blijven.
Help me, hoe kan ik je aandacht krijgen?
Kan iemand me vertellen waarom we zo zijn geëindigd?
Niemand heeft het me verteld, niemand heeft het me verteld iemand help me, iemand help me