Mike + The Mechanics — Nobody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
There is nothing wrong with me There’s nothing wrong with you
Maybe we’re just blind to see
Each other’s point of view.
Nobody knows what we had.
You could do much better,
You could do much worse than me.
I could have walked right out on you
There was nothing stopping me Nobody knows what we had.
We were running of passion
We were running out of time
There’s a face to fit the future
There’s a face to fit the crime.
Now the truth is on the table
And the ghost is plain to see
There’s nothing wrong with you or me.
I won’t live in your world,
You can’t live in mine
We don’t hate each other darlin'
We just gave up trying.
Nobody knows what we had.
Maybe I’m not crying
Maybe I don’t mind
But it hurts just knowing
Your children won’t be mine.
Nobody knows what we had.
Songtekstvertaling
Er is niets mis met mij Er is niets mis met jou
Misschien zijn we gewoon blind om te zien
Elkaars standpunt.
Niemand weet wat we hadden.
Je zou het veel beter kunnen.,
Je kunt het veel erger doen dan ik.
Ik had je zo kunnen verlaten.
Niets hield me tegen.niemand weet wat we hadden.
We renden van passie.
We hadden bijna geen tijd meer.
Er is een gezicht dat past in de toekomst
Er is een gezicht dat bij de misdaad past.
Nu ligt de waarheid op tafel.
En de geest is duidelijk te zien
Er is niets mis met jou of mij.
Ik zal niet in jouw wereld leven.,
Je kunt niet in de mijne wonen.
We haten elkaar niet, schat.
We hebben het gewoon opgegeven.
Niemand weet wat we hadden.
Misschien huil ik niet.
Misschien vind ik het niet erg.
Maar het doet pijn om te weten
Jouw kinderen zullen niet van mij zijn.
Niemand weet wat we hadden.