Mike + The Mechanics — It Only Hurts For A While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Only Hurts For A While" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
You always seek the problems
At my door
Its the prettiest problem
I choose to ignore
And love will always let you down
And its ruthless
You’re in distress
Why don’t you come out and confess
And did the ship already sink long time ago
Did the anchor break
It’s only we who’d know
See people talking
Solving nothing
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while
It’s a human mystery no one can explain
Why we take the ones who hurt us Back again
And love will always let you down
You moved less
To his caress
Why don’t you come out and confess
And did the ship already sink long time ago
Did the anchor break
It’s only we who’d know
See people talking
Solving nothing
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while
Time has knocked the wind out of your sail
No adventure, no fulfilment
Just this space
And you could have it all
And lose it all
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while
Songtekstvertaling
Je zoekt altijd de problemen.
Aan mijn deur
Het mooiste probleem.
Ik kies ervoor om te negeren
En liefde zal je altijd teleurstellen
En zijn meedogenloze
Je bent in nood.
Waarom kom je niet naar buiten en beken
En is het schip al lang geleden gezonken?
Is het anker gebroken?
Alleen wij weten het.
Mensen zien praten.
Niets oplossen
Het doet alleen maar pijn.
Het doet alleen maar pijn.
Het doet maar even pijn.
Het is een menselijk mysterie dat niemand kan verklaren.
Waarom nemen we degenen die ons pijn doen terug?
En liefde zal je altijd teleurstellen
Je bewoog minder.
Aan zijn streling
Waarom kom je niet naar buiten en beken
En is het schip al lang geleden gezonken?
Is het anker gebroken?
Alleen wij weten het.
Mensen zien praten.
Niets oplossen
Het doet alleen maar pijn.
Het doet alleen maar pijn.
Het doet maar even pijn.
De tijd heeft de wind uit je zeil geslagen.
Geen avontuur, geen vervulling
Alleen deze ruimte.
En je zou het allemaal kunnen hebben.
En alles verliezen
Het doet alleen maar pijn.
Het doet alleen maar pijn.
Het doet maar even pijn.
Het doet alleen maar pijn.
Het doet alleen maar pijn.
Het doet maar even pijn.