Mike + The Mechanics — I Don't Do Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Do Love" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
Do you wanna dance
Do really wanna
Take another chance
Are you strong enough
To hold love in your hands
Just to watch it fall away
Do you wanna scream
Falling in the fire
Burning to extreme
Count the pieces
Of another broken dream
Try to put it back again
I don’t do love
I don’t do anything
I’m not chasing after someone’s heart
But I’m not strong
When you are next to me
I feel I’m getting closer
Feel I’m going back to start
I don’t do love
I don’t do dreams
I can’t do hope
All those things
I won’t do pain
I won’t do tears
I can’t get close
All those years
Do you wanna dance
Do you really wanna take a lovers chance
Watch another memory
Slipping through your hand
While you slowly walk away
Do you wanna scream
Feel the hope and pain
And everything between
Another lover
Never saying what they mean
Never meaning what they say
I don’t do love
I don’t do anything
I’m not chasing after someone’s heart
But I’m not strong
When you are next to me
I feel I’m getting closer
I feel I’m going back to start
I don’t do love
I don’t do dreams
I don’t do hope
All those things
I won’t do pain
I won’t do tears
I can’t get close
All those years
Do you wanna dance
Do you really wanna dance
Do you wanna dance
Do you really wanna dance
Do you wanna dance
Songtekstvertaling
Wil je dansen?
Wil je echt
Neem nog een kans.
Ben je sterk genoeg?
Om liefde in je handen te houden
Om te zien hoe het wegvalt.
Wil je schreeuwen?
Vallen in het vuur
Brandend tot extreem
Tel de stukken
Van een andere gebroken droom
Probeer het terug te leggen.
Ik doe niet aan liefde.
Ik doe niets.
Ik jaag niet op iemands hart.
Maar ik ben niet sterk.
Als je naast me staat
Ik voel dat ik dichterbij kom.
Voel dat ik terug ga om te beginnen
Ik doe niet aan liefde.
Ik doe niet aan dromen.
Ik kan niet hopen.
Al die dingen
Ik zal geen pijn doen.
Ik zal niet huilen.
Ik kan niet dichtbij komen.
Al die jaren
Wil je dansen?
Wil je echt een minnaars risico nemen?
Bekijk een andere herinnering
Door je hand glippen
Terwijl je langzaam wegloopt
Wil je schreeuwen?
Voel de hoop en pijn
En alles tussen
Een andere minnaar.
Ze zeggen nooit wat ze bedoelen.
Het betekent nooit wat ze zeggen.
Ik doe niet aan liefde.
Ik doe niets.
Ik jaag niet op iemands hart.
Maar ik ben niet sterk.
Als je naast me staat
Ik voel dat ik dichterbij kom.
Ik voel dat ik terug ga om te beginnen
Ik doe niet aan liefde.
Ik doe niet aan dromen.
Ik hoop niet.
Al die dingen
Ik zal geen pijn doen.
Ik zal niet huilen.
Ik kan niet dichtbij komen.
Al die jaren
Wil je dansen?
Wil je echt dansen?
Wil je dansen?
Wil je echt dansen?
Wil je dansen?