Mike + The Mechanics — Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
Help me, help me understand
I still find it hard to comprehend.
Tell me, tell me who I am,
The one who shares your life or just a friend.
I can read your heart like an open book,
But I can誸 believe the things you do…
Can誸 believe the things you do.
Show me, show me what you mean,
Do you ready know or do you care.
You don誸 know me, you think I can誸 see
Promises you break when I誱 not there.
I can read your face like an open book,
But I can誸 believe the things you do…
Can誸 believe the things you do.
(Interlude)
When your alone and looking out across the years,
Your caught in space, your caught in time.
But when you add up all the laughter and the tears,
I hope your futhure will be mine
Help me, help me understand
I still find it hard to comprehend.
Tell me, tell me who I am,
The one who shares your life or just a friend,
Just a friend…
Songtekstvertaling
Help me, help me begrijpen
Ik vind het nog steeds moeilijk te begrijpen.
Vertel me wie ik ben.,
Degene die je leven deelt of gewoon een vriend.
Ik kan je hart lezen als een open boek.,
Maar ik kan geloven wat jij doet…
Geloof de dingen die je doet.
Laat me zien wat je bedoelt.,
Weet je het of geef je erom?
Je kent me niet, je denkt dat ik kan zien
Belooft dat je breekt als ik er niet Ben.
Ik kan je gezicht lezen als een open boek.,
Maar ik kan geloven wat jij doet…
Geloof de dingen die je doet.
(Intermezzo)
Als je alleen bent en door de jaren heen kijkt,
Je bent gevangen in de ruimte, je bent gevangen in de tijd.
Maar als je alle gelach en tranen optelt,
Ik hoop dat jouw futhure van mij zal zijn.
Help me, help me begrijpen
Ik vind het nog steeds moeilijk te begrijpen.
Vertel me wie ik ben.,
Degene die je leven deelt of gewoon een vriend.,
Gewoon een vriend.…