Mike + The Mechanics — Black & Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black & Blue" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
Hey, hey one fine day
You’re going away ooh
What do you say, little girl.
Yeah it’s you I’m talkin' to Tell me what right have you
To leave me black and blue.
You say nothing lasts forever
No never, ever, ever
But the goods you got
Oh God, you know it’s hot, hot, hot, hot, hot.
Ooh, it’s hot.
That’s right it’s black and white
You’re saying day is night
But you leave me black and blue.
You say nothing’s everlasting
And that love is just the last thing
That you feel you want.
You know you got
You know it’s hot, hot, hot, hot, hot.
We’ll I’ve tried to make it on my own
But I just can’t leave your love alone.
Maybe just maybe, I’ll get it sometime
From a boat or a plane or a magical sign
Send me the pieces, that make up my heart
I’ll put them together, a part by a part by …
Hey you I’m talking to,
Tell me what right have you
To leave me black and blue
Yeah what right have you, what right
To leave me black and blue
You wanna fight
You’re saying day is night
You leave me black
Bring back the pieces that make up my heart
And I’ll put them together, a part by a part by a…
Hey you I’m black and blue.
Songtekstvertaling
Hey, hey op een mooie dag
Je gaat weg.
Wat zeg je ervan, meisje.
Ja, jij bent het. Ik wil weten met welk recht.
Om me Zwart en blauw achter te laten.
Je zegt dat niets eeuwig duurt.
Nee, nooit, nooit, nooit
Maar de goederen die je hebt
Je weet dat het heet, heet, heet, heet, heet.
Het is heet.
Dat klopt, het is zwart en Wit.
Je zegt dat dag nacht is.
Maar je laat me Zwart en blauw achter.
Je zegt dat niets eeuwig is.
En dat liefde het laatste is
Dat je voelt dat je wilt.
Je weet dat je
Je weet dat het heet, heet, heet, heet, heet.
Ik heb geprobeerd het zelf te maken.
Maar ik kan je liefde niet met rust laten.
Misschien doe ik het wel een keer.
Van een boot of een vliegtuig of een magisch teken.
Stuur me de stukken, die mijn hart vormen
Ik zal ze samenbrengen, een deel voor een deel door …
Ik heb het tegen jou.,
Zeg me welk recht je hebt.
Om me Zwart en blauw achter te laten
Ja, wat recht heb je, wat recht
Om me Zwart en blauw achter te laten
Wil je vechten?
Je zegt dat dag nacht is.
Je laat me zwart achter.
Breng de stukken terug die mijn hart vormen
En Ik zal ze samenbrengen, een deel voor een deel door een…
Hé jij, Ik ben Zwart en blauw.