Mike + The Mechanics — Always The Last To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always The Last To Know" van Mike + The Mechanics.
Songteksten
Seems like, I come on a little slow
You disappear before my eyes
How come I was the last to realize
Oh oh oh oh Hoping, praying for something new
Wishing, that somebody might be you
Saw you standing in the street
Never thought we ever get to meet
Oh oh oh oh oh Are you for real or just a fantasy
I like to think you just exist for me So real to me Whatever I do it only goes to show
It seems to me I’m still the last to know
Oh oh oh oh oh Seems like, I’m always the least aware
Thinking, yeah
It’s not that I didn’t care
I got nobody else to blame
But it would help me if I knew you’re name
If I knew you’re name
Are you for real or just a fantasy
I like to think you just exist for me Oh you feel so real
Whatever I do it only goes to show
It seems to me I’m still the last to know
Oh oh oh
I’m always the last to know
Don’t you know I’m thinking
Always the last to know
And I ask you
You disappear before my eyes
How come I’m the last one to realize
Always the last to know
Always the last
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik een beetje traag kom.
Je verdwijnt voor mijn ogen.
Hoe komt het dat ik als laatste besefte
Oh oh oh oh hopen, bidden voor iets nieuws
Wensend, dat iemand jou zou kunnen zijn
Ik zag je op straat staan.
Nooit gedacht dat we elkaar ooit zouden ontmoeten.
Oh oh oh oh oh oh ben je echt of gewoon een fantasie
Ik denk graag dat je voor mij bestaat, zo echt voor mij, wat ik ook doe, het laat alleen maar zien
Het lijkt me dat ik nog steeds de laatste ben die het Weet.
Oh oh oh oh oh oh lijkt alsof, ik ben altijd de minst bewust
Ik denk, ja.
Het is niet dat het me niets kon schelen.
Ik heb niemand anders de schuld te geven.
Maar het zou me helpen als ik wist hoe je heet.
Als ik wist hoe je heet
Ben je echt of gewoon een fantasie?
Ik vind het leuk om te denken dat je gewoon voor mij bestaat Oh je voelt zo echt
Wat ik ook doe, het laat alleen maar zien
Het lijkt me dat ik nog steeds de laatste ben die het Weet.
Oh oh oh
Ik ben altijd de laatste die het Weet.
Weet je niet dat ik aan het denken ben?
Altijd de laatste die het Weet.
En ik vraag je
Je verdwijnt voor mijn ogen.
Hoe komt het dat ik de laatste ben die zich realiseert
Altijd de laatste die het Weet.
Altijd de laatste