Mike Shupp — Forgiven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiven" van Mike Shupp.

Songteksten

You and me
Want to be
Forgiven
You and me
We all want to be
Forgiven
So take me there
Take me to the place where I’m not the only one
To the place where the things I’ve done
Are erased
And forgiven
Here and now
Is only doubt
In living
Here and now
We go without
Your blessing
So take me there
Take me to the place where I am not alone
To the place where I can be known
At last
And forgiven
All around
Is only time
And silence
Crying out
Into the night
Your penance
So take me there
Take me to the place where the rivers flow
To the place where we all must go
Released
Forgiven

Songtekstvertaling

Jij en ik.
Want to be
Vergeven
Jij en ik.
We willen allemaal
Vergeven
Breng me erheen.
Breng me naar de plek waar ik niet de enige ben.
Naar de plek waar de dingen die ik heb gedaan
Worden gewist
En vergeven
Hier en nu
Is alleen twijfel
In het leven
Hier en nu
We gaan zonder
Uw zegen
Breng me erheen.
Breng me naar de plek waar ik niet alleen ben.
Naar de plek waar ik bekend kan worden
Eindelijk
En vergeven
Rondom
Is alleen tijd
En stilte.
Huilend
In de nacht
Uw boetedoening
Breng me erheen.
Breng me naar de plek waar de rivieren stromen
Naar de plek waar we allemaal heen moeten.
Uitgebracht
Vergeven