Mike Scott — Questions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questions" van Mike Scott.

Songteksten

Who’s that man with the potion
Dressed in velvet and gloves
Causing grief and commotion
Talking 'bout love
Talking 'bout love
What on earth is he thinking
Where on earth has he been
Why do i feel like i’m sinking
What does it mean
What does it mean
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
I once had a coat i was proud of I wore that coat a long time
Just when the music got loudest
I left it behind
Left it behind
I could pretend that i’m dreaming
But one thing i just can’t see
Who on earth am i meaning
When i say me When i say me Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
Questions upon questions upon questions
Crowding round the side of my bed
These are just a few of the best ones
Adrift in my head,
Adrift in my head
Who’s driving this airplane?
Did i live hard enough
Is it gonna rain
And how well have i loved?
How well have a i loved?
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
Lean on me if you stumble
'neath the bright shining stars
And though the whole world may crumble
We know who we are, we know who we are

Songtekstvertaling

Wie is die man met het drankje?
Gekleed in fluweel en handschoenen
Het veroorzaken van verdriet en commotie
Praten over liefde
Praten over liefde
Wat denkt hij wel niet?
Waar is hij geweest?
Waarom voel ik me alsof ik zink
Wat betekent het?
Wat betekent het?
Laten we door de jungle wandelen.
Steek je arm in mijn arm.
En mocht deze grond beginnen af te brokkelen
We zullen geen kwaad doen.
Ik had ooit een jas waar ik trots op was ik droeg die jas een lange tijd
Net toen de muziek het hardst werd
Ik liet het achter.
Liet het achter
Ik kan doen alsof ik droom.
Maar één ding zie ik niet.
Wie ben ik in hemelsnaam?
Als ik het zeg, dan gaan we door de jungle.
Steek je arm in mijn arm.
En mocht deze grond beginnen af te brokkelen
We zullen geen kwaad doen.
Wat is er om de hoek?
Wat is er om de bocht
Wat is er om de hoek?
Wat is er om de bocht
Wat is er om de hoek?
Wat is er om de bocht
Wat is er om de hoek?
Wat is er om de bocht
Vragen over vragen over vragen
Kronkelend rond de zijkant van mijn bed
Dit zijn slechts een paar van de beste
Stuurloos in mijn hoofd,
Stuurloos in mijn hoofd
Wie bestuurt dit vliegtuig?
Heb ik hard genoeg geleefd
Gaat het regenen?
En hoe goed heb ik van gehouden?
Hoe goed heb ik een geliefde?
Laten we door de jungle wandelen.
Steek je arm in mijn arm.
En mocht deze grond beginnen af te brokkelen
We zullen geen kwaad doen.
Leun op me als je struikelt.
'neath the bright shining stars
En hoewel de hele wereld kan afbrokkelen
We weten wie we zijn, we weten wie we zijn.