Mike Scott — Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personal" van Mike Scott.
Songteksten
It’s not personal
You didn’t let me down at all
No, it’s not personal
It’s how the world goes 'round, is all
I’ve got some loving but it ain’t for sale
— give it free to you, my friend
Somewhere further down the trail
I’l be pulling out again
It’s not personal
Don’t let it underneath your skin
No, it’s not personal
I’m only breathing out and in
I’m just moving on
Because the groove has gone
I’m just stealing down the line
And it’s fine
Woke up this morning, I was all alone
Instead of her I found a note
I guess my bluebird just came home
For these are all the words she wrote…
It’s not personal
You didn’t let me down at all
No, it’s not personal
It’s how the world goes 'round is all
It’s how the world goes 'round
Songtekstvertaling
Het is niet persoonlijk.
Je hebt me helemaal niet teleurgesteld.
Nee, Het is niet persoonlijk.
Het is hoe de Wereld Draait, is alles
Ik heb wat liefde, maar het is niet te koop.
- geef het gratis aan jou, mijn vriend.
Ergens verderop.
Ik trek me weer terug.
Het is niet persoonlijk.
Laat het niet onder je huid.
Nee, Het is niet persoonlijk.
Ik adem alleen uit en in
Ik ga gewoon verder.
Omdat de groove weg is.
Ik ben gewoon aan het stelen.
En het is goed.
Ik werd vanmorgen wakker, Ik was helemaal alleen.
In plaats van haar vond ik een briefje.
Ik denk dat mijn blauwe vink net thuis is gekomen.
Want dit zijn alle woorden die ze schreef…
Het is niet persoonlijk.
Je hebt me helemaal niet teleurgesteld.
Nee, Het is niet persoonlijk.
Zo gaat het in de wereld.
Zo gaat de wereld.