Mike Scott — Building The City Of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Building The City Of Light" van Mike Scott.
Songteksten
I set my shoulder to a brand new groove
Building the city of light
Something wonderful on the move
Building the city of light
I’m laying roots, planting seeds
Building the city of light
Grateful to give whatever it needs
Building the city of light
I’m using my head, using my heart
Getting the balance right
I’ve got the horse before the cart
I’m using bricks and sticks and stones
Building the city of light
And sweat and soul and blood and bones
Building the city of light
Technology, imagination
Building the city of light
Trust, belief and dedication
Building the city of light
I’m using my brains, using my balls
Keeping the goal in sight
Feeling at heart a part of it all
I’m writing songs, singing 'em out
Building the city of light
I live the things I’m singing about
Building the city of light
I’m working on myself and my stuff
Building the city of light
I just keep going when the going gets tough
Building the city of light
Facing my beast, facing my fears
Loving the darkness bright
I’m like a mirror when the shadow clears
Got no politics, got no price
Building the city of light
I don’t need saved, I don’t need advice
Building the city of light
I don’t need freed, I’m already free
Building the city of light
All the answers I need are inside me Building the city of light
All may change in the blink of an eye
All may change in the blink of an eye
Songtekstvertaling
Ik zette mijn schouder op een gloednieuwe groove
Bouwen van de stad van licht
Iets geweldigs in beweging
Bouwen van de stad van licht
Ik leg wortels, plant zaden.
Bouwen van de stad van licht
Dankbaar om te geven wat het nodig heeft
Bouwen van de stad van licht
Ik gebruik mijn hoofd, gebruik mijn hart
Het juiste evenwicht vinden
Ik heb het paard voor de kar
Ik gebruik stenen en stokken en stenen.
Bouwen van de stad van licht
En zweet en ziel en bloed en botten
Bouwen van de stad van licht
Technologie, verbeelding
Bouwen van de stad van licht
Vertrouwen, geloof en toewijding
Bouwen van de stad van licht
Ik gebruik mijn hersenen, gebruik mijn ballen.
Het doel in zicht houden
Gevoel in het hart een deel van dit alles
Ik schrijf liedjes, zing ze uit
Bouwen van de stad van licht
Ik leef de dingen waar ik over zing
Bouwen van de stad van licht
Ik werk aan mezelf en mijn spullen.
Bouwen van de stad van licht
Ik ga gewoon door als het moeilijk wordt.
Bouwen van de stad van licht
Geconfronteerd met mijn beest, geconfronteerd met mijn angsten
Liefde voor de duisternis helder
Ik ben als een spiegel als de schaduw verdwijnt
Geen politiek, geen prijs.
Bouwen van de stad van licht
Ik heb geen advies nodig.
Bouwen van de stad van licht
Ik heb freed niet nodig, ik ben al vrij.
Bouwen van de stad van licht
Alle antwoorden die ik nodig heb zijn in mij, de stad van licht Bouwen
Alles kan veranderen in een oogwenk.
Alles kan veranderen in een oogwenk.