Mike Schmid — To Show You My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Show You My Love" van Mike Schmid.
Songteksten
I wanted to write you a song
A song you could sing forever
And I wanted to rhyme
And to bend phrase and time
Into something clever
But you deserve something better
If I could make all the mountains spell your name
And all the old streetcars dance in the rain
And promise to hold you for all my days
It wouldn’t be enough
To show you my love
I wanted to write you a verse
Of all of the things that I love in you
Of your beautiful smile
And the truth in your eyes
And the way you always knew
That you deserved someone better
If I could make all the mountains spell your name
And all the old streetcars dance in the rain
And promise to hold you for all my days
It wouldn’t be enough
To show you my love
And when I’m ugly
I know you love me And you know all of me And I wouldn’t wish that on anyone
If I could make all the mountains spell your name
And all the old streetcars dance in the rain
And promise to hold you for all my days
It wouldn’t be enough
To show you my love
Songtekstvertaling
Ik wilde een liedje voor je schrijven.
Een lied dat je voor altijd kunt zingen
En ik wilde rijmen
En om zin en tijd te buigen
In iets slims.
Maar je verdient iets beters.
Als ik al de bergen je naam kon laten spellen
En alle oude straatkar dansen in de regen
En beloof dat ik je zal vasthouden voor al mijn dagen.
Het zou niet genoeg zijn.
Om je mijn liefde te laten zien
Ik wilde je een vers schrijven.
Van alle dingen waar ik van hou in jou
Van je mooie glimlach
En de waarheid in je ogen
En de manier waarop je altijd wist
Dat je iemand beter verdiende.
Als ik al de bergen je naam kon laten spellen
En alle oude straatkar dansen in de regen
En beloof dat ik je zal vasthouden voor al mijn dagen.
Het zou niet genoeg zijn.
Om je mijn liefde te laten zien
En als ik lelijk ben
Ik weet dat je van me houdt en je kent me allemaal en dat zou ik niemand toewensen.
Als ik al de bergen je naam kon laten spellen
En alle oude straatkar dansen in de regen
En beloof dat ik je zal vasthouden voor al mijn dagen.
Het zou niet genoeg zijn.
Om je mijn liefde te laten zien